Phish — Sea And Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "Sea And Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here by the sea and sand
Nothing ever goes as planned
I just couldn’t face going home
It was just a drag on my own
They finally threw me out
My mother got drunk on stout
My dad couldn’t stand on two feet
As he lectured about morality
So now, I guess the families complete
With me hanging 'round on the street
Or here on the beach
The girl I love
Is a perfect dresser
Wears every fashion
Gets it to the tee
Heavens above
I have to match her
She knows just how
She wants her man to be Leave it to me
My jacket’s gonna be cut slim and checked
Maybe a touch of seersucker with an open neck
I ride a G.S. scooter with my hair cut neat
I wear my wartime coat in the wind and sleet
I see her dancing
Across the ballroom
UV light making star shine
Of her smile
I am the face
She has to know it
I’m dressed up better than anyone
In a mile
So how come the other kids look much better?
Without a penny to spend they dress to the letter
How come the girls come on, oh, so cool
Yet when you meet 'em, every one’s a fool?
Come sleep on the beach
Keep within my reach
I just want to die with you here
I’m feeling so high with you near
I’m wet and I’m cold
But thank God I ain’t old
I should have split home at fifteen
Why didn’t I ever say what I mean?
There’s a story that the grass is so green
What did I see?
Where have I been?
Nothing is planned by the sea and the sand
Şarkı sözü çevirisi
Burada deniz ve kum
Hiçbir şey planlandığı gibi gitmez
Sadece eve gitmekten yüzüne bakamam
Bu sadece kendi başıma bir sürüklemeydi
Sonunda beni dışarı attılar.
Annem şişman sarhoş oldu
Babam iki ayak üzerinde duramadı
Ahlak hakkında ders verdiği gibi
Yani şimdi, sanırım aileler tamamlandı
Benimle sokakta asılı
Ya da burada sahilde
Sevdiğim kız
Mükemmel bir şifoniyer
Her moda giyer
Tee alır
Yukarıdaki gökler
Onu maç var
Tam olarak nasıl olduğunu biliyor
Erkeğinin bunu bana bırakmasını istiyor.
Ceketim ince kesilecek ve kontrol edilecek.
Açık boyunlu gofre bir dokunuş olabilir
G. S. scooter'a biniyorum ve saçlarım düzgün bir şekilde kesiliyor
Savaş zamanı ceketimi rüzgarda ve karla karışık yağmurda giyiyorum
Onu dans ederken görüyorum
Balo salonu karşısında
UV ışık yapma yıldız parlaklık
Gülümsemesinin
Ben yüzüm
Bunu bilmesi gerekiyor
Herkesten daha iyi giyindim.
Bir mil içinde
Peki diğer çocuklar nasıl daha iyi görünüyor?
Harcamak için bir kuruş olmadan mektuba giyinirler
Kızlar nasıl oluyor da, oh, bu kadar havalı
Ama onlarla tanıştığında, her biri bir aptal mı?
Gel sahilde uyu
Elimin altında kal.
Sadece seninle ölmek istiyorum.
Sen yanındayken kendimi çok iyi hissediyorum.
Islandım ve üşüyorum.
Ama tanrıya şükür yaşlı değilim.
On beşte evden ayrılmalıydım.
Neden ne demek istediğimi söylemedim?
Çimlerin çok yeşil olduğu bir hikaye var
Ne mi gördüm?
Sen beni ne sandın?
Deniz ve kum tarafından hiçbir şey planlanmaz