Phish — The Lizards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "The Lizards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passing through the corridor I came upon an aging knight
Who leaned against the wall in gnarly armor
He was on his way to see the king
Wilson, Wilson, Wilson
He led me through the streets of Prussia talking
As he tried to crush a bug
That scurried underneath his boot heel
He said there was a place where we should go So he lead me through the forest to the edge of a lagoon by which
We wandered 'til we reached a bubbly spring
The knight grew very quiet as we stood there
Then he lifted up his visor and he turned to me and he began to sing
He said, «I come from the land of darkness»
I said, «I come from the land of doom»
He said, «I come from the land of Gamehendge
From the land of the big baboon
But I’m never, never going back there
And I couldn’t if I tried
'Cause I come from the land of lizards
And the lizards they have died
And the lizards they have died
And the lizards they have died
And the lizards they have"
He told me that the lizards
Were a race of people practically extinct
From doing things smart people don’t do He said that he was once a lizard too
His name was Rutherford the Brave
And he was on a quest to save
His people from the fate that lay before them
Their clumsy end was perilously near
The lizards would be saved, he said, if they could be enlightened
By the writings of the Helping Friendly Book
In all of Prussia only one existed
And Wilson had declared that any person who possessed it was a crook
He said, «I come from the land of darkness»
I said, «I come from the land of doom»
He said, «I come from the land of Gamehendge
From the land of the big baboon
But I’m never, never going back there
And I couldn’t if I tried
'Cause I come from the land of lizards
And the lizards they have died
And the lizards they have died
And the lizards they have died
And the lizards they have"
The Helping Friendly Book, it seemed
Possessed the ancient secrets
Of eternal joy and never-ending splendor
The trick was to surrender to the flow
We walked along beneath the moon
He lead us through the bush 'till soon
We saw before our eyes a raging river
He said that we could swim it if we tried
And saying this the knight dove in forgetting that his suit of arms
Would surely weigh him down and so he sunk
And as his body disappeared before me I bowed my head in silence
And remembered all the thoughts that he had thunk
He said, «I come from the land of darkness»
I said, «I come from the land of doom»
He said, «I come from the land of Gamehendge
From the land of the big baboon
But I’m never, never going back there
And I couldn’t if I tried
'Cause I come from the land of lizards
And the lizards they have"
Şarkı sözü çevirisi
Koridordan geçerken yaşlanan bir şövalyeye rastladım.
Kim gnarly zırh duvara yaslandı
Kralı görmeye gidiyordu.
Wilson, Wilson, Wilson
Beni Prusya sokaklarında gezdirdi.
Bir böceği ezmeye çalışırken
Ayakkabısının topuğunun altında koşuyordu.
Gitmemiz gereken bir yer olduğunu söyledi, bu yüzden beni ormanın içinden bir lagünün kenarına götürdü.
Kabarcıklı bir kaynağa ulaşana kadar dolaştık.
Biz orada dururken şövalye çok sessizleşti.
Sonra siperini kaldırdı ve bana döndü ve şarkı söylemeye başladı
Dedi ki: "ben karanlıklar diyarından geliyorum."»
Dedim ki, " ben kıyamet ülkesinden geliyorum»
Dedi ki, " Ben Gamehendge ülkesinden geliyorum
Büyük babun topraklarından
Ama asla, asla oraya geri dönmeyeceğim.
Denesem de yapamazdım.
Çünkü kertenkele ülkesinden geliyorum.
Ve kertenkeleler öldü
Ve kertenkeleler öldü
Ve kertenkeleler öldü
Ve sahip oldukları kertenkeleler"
Bana kertenkelelerin
Neredeyse soyu tükenmiş bir insan ırkı mıydı
Akıllı insanların yapmadığı şeyleri yapmaktan bir zamanlar kertenkele olduğunu söyledi.
Adı cesur Rutherford'du.
Ve o kurtarmak için bir arayış oldu
Kavmi, önlerinde yatan kaderden
Onların beceriksiz sonu tehlikeli bir şekilde yakındı
Kertenkeleler kurtarılacaktı, dedi, eğer aydınlanabilirlerse
Yardım dostu kitabın yazılarına göre
Tüm Prusya'da sadece bir tane vardı
Ve Wilson, ona sahip olan herhangi bir kişinin bir dolandırıcı olduğunu ilan etti
Dedi ki: "ben karanlıklar diyarından geliyorum."»
Dedim ki, " ben kıyamet ülkesinden geliyorum»
Dedi ki, " Ben Gamehendge ülkesinden geliyorum
Büyük babun topraklarından
Ama asla, asla oraya geri dönmeyeceğim.
Denesem de yapamazdım.
Çünkü kertenkele ülkesinden geliyorum.
Ve kertenkeleler öldü
Ve kertenkeleler öldü
Ve kertenkeleler öldü
Ve sahip oldukları kertenkeleler"
Yardım dostu kitap, öyle görünüyordu
Eski sırlara sahipti
Sonsuz sevinç ve hiç bitmeyen ihtişam
Hüner akışa teslim olmaktı
Ayın altında yürüdük.
Yakında bizi çalılıklardan geçirecek.
Gözlerimizin önünde azgın bir nehir gördük
Denersek yüzebileceğimizi söyledi.
Ve bunu söyleyen şövalye, silahlarının kıyafetini unutarak güvercin
Onu ağırlaştırırdı ve o da battı.
Ve vücudu benden önce kaybolduğunda, başımı sessizce eğdim
Ve sahip olduğu tüm düşünceleri hatırladı.
Dedi ki: "ben karanlıklar diyarından geliyorum."»
Dedim ki, " ben kıyamet ülkesinden geliyorum»
Dedi ki, " Ben Gamehendge ülkesinden geliyorum
Büyük babun topraklarından
Ama asla, asla oraya geri dönmeyeceğim.
Denesem de yapamazdım.
Çünkü kertenkele ülkesinden geliyorum.
Ve sahip oldukları kertenkeleler"