Phoebe Smith — A Blacksmith Courted Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoebe Smith adlı sanatçının "A Blacksmith Courted Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a blacksmith he courted me, just nine months or better
Until he won my heart, wrote to me a letter
With his hammer in his hand, strikes his blows so neat and clever
And if I were with my love, I’d live forever
Now he talks about going abroad, fighting for strangers
And he’d better stay at home, and keep from all dangers
For you stay at home with me, my dearest jewel
And you stay at home with me, and don’t prove cruel
My true love’s gone across the sea, gathering fine posies
My true love’s gone across the sea, with his cheeks like roses
I’m afraid that broiling sun will spoil his beauty
And if I was with my love, I would do love’s duty
For it’s once I had gold in store, they all seemed to like me
But now I’m low and poor, they all seem to slight me
For there ain’t no belief in a man, nor your own brother
So it’s: girls, whenever you love, love one each other
Şarkı sözü çevirisi
Bir Demirci için bana Kur yaptı, sadece dokuz ay ya da daha iyi
Kalbimi kazanana kadar, bana bir mektup yazdı
Elinde çekiç ile, darbeler onun kadar güzel ve zeki grev
Ve eğer aşkımla olsaydım, sonsuza dek yaşardım
Şimdi Yurtdışına gitmekten, yabancılar için savaşmaktan bahsediyor
Ve evde kalsa ve tüm tehlikelerden uzak dursa iyi olur
Benimle evde kal, sevgili mücevherim
Ve sen evde benimle kal ve acımasız olduğunu kanıtlama
Gerçek aşkım denizden geçti, güzel pozlar topladı
Gerçek aşkım denizin karşısına geçti, yanakları gül gibi
Korkarım ki kavrulmuş güneş onun güzelliğini mahvedecek.
Ve eğer aşkımla birlikte olsaydım, aşkın görevini yapardım
Çünkü bir zamanlar altınım vardı, hepsi beni seviyormuş gibi görünüyordu
Ama şimdi düşük ve fakirim, hepsi beni hafife alıyor gibi görünüyor
Çünkü ne bir erkeğe ne de kendi kardeşine olan inanç yoktur.
Yani: Kızlar, Ne zaman seversen, birbirlerini seviyorlar