Phoebe Snow — In My Girlish Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoebe Snow adlı sanatçının "In My Girlish Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late hours at night, trying to play my hand
Through my window, out stepped a man
I didn’t know no better
Oh boys
In my girlish days
My mama cried, papa did, too
Oh, daughter, look what a shame on you
I didn’t know no better
Oh boys
In my girlish days
I flagged a train, didn’t have a dime
Trying to run away from that home of mine
I didn’t know no better
Oh boys
In my girlish days
I hit the highway, caught me a truck
Nineteen and seventeen, when the winter was tough
I didn’t know no better
Oh boys
In my girlish days
(spoken: Lord, play it for me now)
All of my playmates is not surprised,
I had to travel 'fore I got wise
I found out better
And I still got my girlish ways
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde, elimi oynamaya çalışıyorum
Penceremden bir adam çıktı.
Daha iyisini bilmiyordum.
Oh çocuklar
Kızlık günlerimde
Annem ağladı, babam da ağladı.
Oh, kızım, bak ne kadar utanç verici
Daha iyisini bilmiyordum.
Oh çocuklar
Kızlık günlerimde
Bir treni işaretledim, bir kuruşum yoktu
Evimden kaçmaya çalışıyorum.
Daha iyisini bilmiyordum.
Oh çocuklar
Kızlık günlerimde
Otoyola gittim, bir kamyon yakaladım.
On dokuz ve on yedi, kış zor olduğunda
Daha iyisini bilmiyordum.
Oh çocuklar
Kızlık günlerimde
(konuşulan: Tanrım, şimdi benim için oyna)
Tüm oyun arkadaşlarım hiç şaşırmadı,
Akıllanmadan önce Seyahat etmeliydim.
Daha iyi öğrendim
Ve hala kız gibi yollarım var