Phoebe Snow — Isn't It a Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoebe Snow adlı sanatçının "Isn't It a Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it a shame,
not to have something to believe in?
To have to cry in public places,
frightened by children making faces.
Travel folder call you,
So do your memories,
But the statistics seem to stall you,
And they whisper, it’s a tease.
The moon has coated me with dust,
And I must look a sight,
I left my mind out in the rain,
so please don’t be polite.
Can you help me?
Can you help me?
Later on tonight.
Can you help me?
Can you help me?
At least until it’s light.
Tonight I won’t be drinking,
I’ll love you anyway,
I will be very busy thinking,
But I can still come out and play
It’s more than medication,
it is all that’s on the shelf,
The simple fact that I’m alive and well
and I’m laughing at myself.
My casual friends were casualties,
My foes were just faux pas,
but I still have that second chance,
and I’m listening for applause.
Look at us poor souls down here,
try to turn an honest trick,
every second seasons seems
we think we’re tired or sick.
Can you help us?
Can you help us?
Something’s got to click.
Can you help me,
can you help me,
to sing another lick?
Şarkı sözü çevirisi
Bu utanç verici değil mi,
inanacak bir şeyin olmaması için mi?
Halka açık yerlerde ağlamak zorunda,
çocukların yüzlerini yapmasından korkuyorlar.
Seyahat klasörü sizi arayacak,
Anılarınız da öyle,
Ama istatistikler sizi oyalıyor gibi görünüyor,
Ve fısıldıyorlar, bu bir alay.
Ay beni tozla kapladı.,
Ve bir göz atmalıyım,
Aklımı yağmurda bıraktım.,
bu yüzden lütfen kibar olma.
Bana yardım edebilir misin?
Bana yardım edebilir misin?
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde.
Bana yardım edebilir misin?
Bana yardım edebilir misin?
En azından hafif olana kadar.
Bu gece içmeyeceğim.,
Yine de seni seveceğim,
Düşünmekle çok meşgul olacağım.,
Ama yine de dışarı çıkıp oynayabilirim.
Bu sadece bir ilaçtan daha fazlası,
raftaki tek şey bu.,
Hayatta ve iyi olduğum basit bir gerçek
ve kendime gülüyorum.
Sıradan arkadaşlarım kayıptı.,
Düşmanlarım sadece sahte pas edildi,
ama yine de ikinci bir şansım var.,
ve alkış dinliyorum.
Şu zavallı ruhlara bak.,
dürüst bir hile yapmaya çalışın,
her ikinci mevsim görünüyor
yorgun ya da hasta olduğumuzu düşünüyoruz.
Bize yardımcı olabilir misiniz?
Bize yardımcı olabilir misiniz?
Bir şeyler tıklamak zorunda.
Bana yardım EDEBİLİR MİSİN,
bana yardım EDEBİLİR MİSİN,
başka bir şarkı söylemek için mi?