Phoebe Snow — San Francisco Bay Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoebe Snow adlı sanatçının "San Francisco Bay Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i got the blues from my baby down by the san francisco bay
an oceanliner took him so far away
well i didn’t mean to treat him so bad
y’know he was the best friend that i’ve ever had
y’know when he said goodbye
likely to make me cry
and i’ve got to lay down and die
oh, and i ain’t got a nickle and i ain’t got a lousy dime
and if he don’t come back
i guess i’ve got to lose my mind
i guess i’m gonna lose my mind
and if he ever comes back to stay
it’s got to be another brand new day
when i go walking with my baby
down by, the san francisco bay
meanwhile somewhere in some other city
oh boy, i’m just about to go out of my brain
and y’know why?
because i thought i heard my baby call me the way he used to call my name
and if he ever comes back to stay
it’s got to be another brand new day
when i go walking with my baby…
talkin' to my baby…
singin' to my baby…
oh yeah and a clingin' to my baby
when i go walkin' with my baby
down by the san francisco bay
Şarkı sözü çevirisi
San francisco Körfezi'nin aşağısındaki bebeğimden blues aldım.
bir oceanliner onu çok uzaklara götürdü
ona bu kadar kötü davranmak istememiştim.
o şimdiye kadar sahip olduğum en iyi arkadaştı.
bilirsin elveda dediğinde
muhtemelen beni ağlatacak
# uzanıp ölmeliyim #
oh, ve bir beşliğim yok ve berbat bir beşliğim yok
ve eğer geri dönmezse
sanırım aklımı kaçırmalıyım.
sanırım aklımı kaybedeceğim.
ve eğer kalmak için geri gelirse
yeni bir gün daha olmalı.
bebeğimle yürümeye gittiğimde
aşağı, san francisco Körfezi
bu arada başka bir şehirde bir yerde
oh Tanrım, ben de tam beynimden çıkmak üzereyim.
ve neden biliyor musun?
çünkü bebeğimin bana ismimi söylediği gibi seslendiğini duydum.
ve eğer kalmak için geri gelirse
yeni bir gün daha olmalı.
bebeğimle yürümeye gittiğimde…
bebeğimle konuşmak…
bebeğim için şarkı söylüyorum…
oh yeah and a clingin' to my baby
bebeğimle yürümeye gittiğimde
San francisco Körfezi'nin aşağısında