Phoenix Effect — Lucky Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoenix Effect adlı sanatçının "Lucky Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathing like I’m seething
like my bill of rights is being burned before my eyes
Seeing, disbelieving
like some trick of lights is being played to hide the lies
What you’re taking out on me now
What you’re rakin' down my back
It ain’t showing
But I ain’t faking nothing so I guess
It means I ain’t taking what you’re throwing
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain’t dyin'
Got my lucky star
my spirit’s free, this time I’m buyin'
Grieving till I’m free again
till your love no longer comes haunting in my sleep
Weaving over bleeding
this creature of habit will not be obsolete
What you’re taking out on me now
What you’re rakin' down my back
It ain’t showing
But I ain’t faking nothing so I guess
It means I ain’t taking what you’re throwing
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain’t dyin'
Got my lucky star
my spirit’s free, this time I’m buyin'
Lucky star, my spirit is free again
Every single wound that weeps
Every jaded memory
Calls for a new one in it’s place
So let me lead you through this dance
of guilty pleasures in advance
peachy at the corners of your mouth
Sands of time will fall…
You can throw me off my course
I will make it my resource
Just to be myself
Şarkı sözü çevirisi
Sanki kaynıyormuşum gibi nefes alıyorum.
sanki haklar bildirgem gözlerimin önünde yakılıyor.
Görmek, inanmamak
yalanları gizlemek için bazı ışık Hileleri oynanıyor gibi
Şimdi benden ne çıkarıyorsun?
Sırtımı ne kazıyorsun?
Bunu gösteren değil
Ama numara yapmıyorum.
Bu, senin attığın şeyi almayacağım anlamına geliyor.
Kanımı çekebilirsin.
kanadığımı izle, ama ölmüyorum.
Şanslı yıldızım var
ruhum özgür, bu sefer satın alıyorum
Yas kadar daha özgürüm
ta ki Senin aşkın artık uykumda musallat olana kadar.
Kanama üzerinde dokuma
bu alışkanlık yaratığı eskimiş olmayacak
Şimdi benden ne çıkarıyorsun?
Sırtımı ne kazıyorsun?
Bunu gösteren değil
Ama numara yapmıyorum.
Bu, senin attığın şeyi almayacağım anlamına geliyor.
Kanımı çekebilirsin.
kanadığımı izle, ama ölmüyorum.
Şanslı yıldızım var
ruhum özgür, bu sefer satın alıyorum
Şanslı yıldız, ruhum tekrar özgür
Ağlayan her yara
Her yorgun bellek
Onun yerine yeni bir tane çağırıyor
Bu yüzden seni bu dans boyunca yönlendirmeme izin ver
önceden suçlu zevkler
ağzının köşelerinde şeftali
Zamanın kumları düşecek…
Beni rotamdan atabilirsin.
Bunu benim kaynağım yapacağım
Sadece kendim olmak için