Phoenix Mourning — Niche' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoenix Mourning adlı sanatçının "Niche'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wear this heart on my sleeve to remind me.
To cherish the moments that we have shared
A love so blissful and divine
With this hatred we have entwined
This heart will collapse at the sight of you
Intangible at what your eyes always seem to do
Sight burns, sight seeks
What is only what we call the truth
Because only in these eyes this site can see through
Now she renders her callous side
(this heart still beats for you)
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
And as tears fall unseen
He begins chapter one of this tragedy
Carve out your niche in your wrist dismiss.
The emotions after you cease to exist
And i swear to god i want to be changed
But god swore to run through my blood with my name
Contented with the notion that this is the only path
Because change would only allow you to bury your past
You can not bury what is deep inside of you
Its that fire in your eyes
You read them like i do
Object to reflections of these new beginnings
(this heart still beats for you)
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
And his tears will fall unseen
Beginning to see the end so clear
Beginning to see what brought me here
Beginning to see you
Carve out your niche in your wrist
Its only now that you finally exist
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
As tears fall unseen
He finishes chapter one of this.
Story written in dreams
Its so serene when the prophet sings
That silence is sacred
Şarkı sözü çevirisi
Bana hatırlatmak için bu kalbi koluma takıyorum.
Paylaştığımız anları beslemek için
Çok mutlu ve ilahi bir aşk
Bu nefretle iç içe geçtik
Bu kalp seni görünce çökecek.
Gözlerinizin her zaman yaptığı şeyde maddi olmayan
Görme yakar, görme arar
Sadece gerçek dediğimiz şey nedir
Çünkü sadece bu gözlerde bu site içinden görülebilir
Şimdi onun duygusuz tarafını işler
(bu kalp hala senin için atıyor)
Yeni başlangıçlar ile koridorlar
Trajik sonlar ile üzücü hikayeler
Bu silahı kafasından çıkarıyor.
Bu kitabı ilk sayfadan yeniden yazma
Ve gözyaşları görünmeden düştüğünde
Bu trajedinin ilk bölümüne başlıyor
Bileğinizdeki nişinizi kesin.
Var olmayı bıraktıktan sonra duygular
Ve Tanrı için değiştirilmesini istiyorum yemin ederim
Ama Tanrı kanımdan adımla geçeceğine yemin etti.
Bunun tek yol olduğu fikrinden memnun kaldım
Çünkü değişim sadece geçmişinizi gömmenize izin verirdi
Derinlerde olanı gömemezsin.
Gözlerinde o ateşi
Benim okuduğum gibi okuyorsun.
Bu yeni başlangıçların yansımalarına itiraz
(bu kalp hala senin için atıyor)
Yeni başlangıçlar ile koridorlar
Trajik sonlar ile üzücü hikayeler
Bu silahı kafasından çıkarıyor.
Bu kitabı ilk sayfadan yeniden yazma
Ve gözyaşları görünmeden düşecek
Sonu çok net görmeye başladım.
Beni buraya neyin getirdiğini görmeye başladım.
Görmeye başlıyorsun
Bileğinizdeki nişinizi kesin
Sadece şimdi sonunda var oldun.
Yeni başlangıçlar ile koridorlar
Trajik sonlar ile üzücü hikayeler
Bu silahı kafasından çıkarıyor.
Bu kitabı ilk sayfadan yeniden yazma
Gözyaşları görünmeden nasıl düşer
Bu bölüm birden bitirdi.
Bir rüyada yazılmış bir hikaye
Peygamber şarkı söylediğinde çok sakin
Bu sessizlik kutsaldır