Phoenix — Courtesy Laughs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoenix adlı sanatçının "Courtesy Laughs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a fever to empty your closet
I didn’t think it would be that hard
You get to do what you want now
Though we’ll always have to do it apart
I’m gonna scream 100 000 words
Now that your fever is long gone
Your wishes I couldn’t tell, see
I don’t hear you talking but pretending
Ain’t that enough courtesy laughs
I read my future in a fortune cookie
Without any safety procedure in mind
All of your things in the main hall
You told me to get rid of them, so Sold an ugly necklace uptown
I found out it was egyptian
I tied up your letters
Burried them all with delectation
Ain’t that enough courtesy laughs
I hate that kind of wrong affection
I ain’t ready to talk at all
It’s all lies, misunderstandings
I’m all alone in the main hall
I’m gonna read every novel you read
I’m gonna learn what’s egyptian
Pretend not to talk too much too
Sacrifice all of my agenda
I had a fever to empty your closet
I didn’t think it would be that hard
You get to do what you want now
Though we’ll always have to do it apart
I hate that kind of wrong affection
I ain’t ready to talk at all
It’s all lies, misunderstandings
I’m all alone in the main hall
Şarkı sözü çevirisi
Dolabını boşaltmak için ateşim vardı.
Bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.
Ne istiyorsun şimdi sen
Her ne kadar her zaman ayrı ayrı yapmak zorunda kalsak da
100 000 kelime çığlık atacağım
Şimdi ateşin çoktan gitti.
Arzularını anlayamadım, gördün mü
Seni konuşurken duymuyorum ama rol yapıyorum.
Bu yeterli değil mi nezaket gülüyor
Geleceğimi bir fal kurabiyesinde okudum.
Akılda herhangi bir güvenlik prosedürü olmadan
Ana salondaki tüm eşyalarınız
Bana onlardan kurtulmamı söyledin, bu yüzden şehir dışında çirkin bir kolye sattın.
Öğrendim Mısır oldu
Mektuplarını bağladım.
Hepsini delectation ile gömdü
Bu yeterli değil mi nezaket gülüyor
Bu tür yanlış sevgiden nefret ediyorum
Hiç konuşmaya hazır değilim.
Hepsi yalanlar, yanlış anlamalar
Ana salonda yapayalnızım.
Okuduğun her romanı okuyacağım.
Mısırlı olanı öğreneceğim.
Çok fazla konuşmuyormuş gibi davran.
Tüm gündemimi feda et
Dolabını boşaltmak için ateşim vardı.
Bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.
Ne istiyorsun şimdi sen
Her ne kadar her zaman ayrı ayrı yapmak zorunda kalsak da
Bu tür yanlış sevgiden nefret ediyorum
Hiç konuşmaya hazır değilim.
Hepsi yalanlar, yanlış anlamalar
Ana salonda yapayalnızım.