Phoenix — If It's Not With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoenix adlı sanatçının "If It's Not With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it’s not with you
There is no thing that makes wanna settle down
I thought it was a bad cough
But never knew how much illusions hide a torture
Lonesome & forsaken with no gratitude
Who’s goin' to tell, devotion’s not your problem
It’s me against a wardrobe
Focused on the pain to see how we can get along
Doing things, getting better
I’ll move on Together
The more I try the less I care about it Together
And if you don’t see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I’m giving up my conscience for another
The only one I want is you
Things I wouldn’t do Try to treat me like a friend, get another late call
I’ll lose you for another
Cause you can’t believe how much your pleasure is a factor
Writing down the logic of my solitude
As far as I’m concerned I’d like to leave it random
I’m acting like an orphan
Let me get to know you better to make me less attracted
Doing things, getting better
I’ll move on Together
The more I try the less I care about it Together
And if you don’t see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I’m giving up my conscience for another
The only one I want is you
Parisians all gone
Words they’re all gone
Let me tell you
uh… uh…uh…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seninle değilse
Yerleşmek isteyen hiçbir şey yok
Kötü bir öksürük sandım.
Ama yanılsamaların işkenceyi ne kadar gizlediğini asla bilemezdim
Hiçbir şükran ile Lonesome & forsaken
Kim söyleyecek, bağlılık senin sorunun değil
Bir gardırop karşı benim
Nasıl geçinebileceğimizi görmek için acıya odaklandık.
Bir şeyler yapmak, daha iyi olmak
Birlikte hareket edeceğim
Daha az çalışırım bu konuda Birlikte önemsiyorum
Ve eğer kendini aynada görmüyorsan, ne yaptığını unut.
Birlikte
Ne kadar çok denersem o kadar az önemsiyorum
Bir başkası için vicdanımdan vazgeçiyorum.
İstediğim tek kişi sensin
Yapamayacağım şeyler bana bir arkadaş gibi davranmaya çalış, başka bir geç çağrı al
Bir başkası için seni kaybederim
Çünkü zevkinin ne kadar önemli olduğuna inanamıyorsun.
Yalnızlığımın mantığını yazmak
Bildiğim kadarıyla ben rastgele bırakmak istiyorum
Yetim gibi davranıyorum.
Daha az beni tanıman beni cezbetti bakalım
Bir şeyler yapmak, daha iyi olmak
Birlikte hareket edeceğim
Daha az çalışırım bu konuda Birlikte önemsiyorum
Ve eğer kendini aynada görmüyorsan, ne yaptığını unut.
Birlikte
Ne kadar çok denersem o kadar az önemsiyorum
Bir başkası için vicdanımdan vazgeçiyorum.
İstediğim tek kişi sensin
Parisliler gitti
Kelimeler hepsi gitti
Sana söyleyeyim
uh ... uh ... uh…