Phone Calls from Home — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phone Calls from Home adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to wake up thinking
This girl is all I got
But lately I’ve been ok Without her on my heart
If love is just reaction
To what once was a single spark
Then maybe my regrets water down affection
And now I’m drowning in the dark
What if I was leaving?
And never back again
If I said I was leaving?
Would you believe me then?
I know this may sound selfish
And dear how I know it so If you could only take me back to last winter
Two lovers in the snow
I’m tossing and turning
This match has been burning
And now it’s at it’s end
I’m tired of fighting
There’s no use in lighting
A match that can’t burn again
I used to wake up thinking
This girl is all I got
But lately I’ve been thinking
I’m leaving her for good
What if I was leaving?
And I never came back in the end
If I said I was leaving
Would you believe me then?
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıp düşünürdüm.
Bu kız başka hiçbir şeyim yok.
Ama son zamanlarda o olmadan iyi oldum.
Eğer aşk sadece bir tepki ise
Bir zamanlar tek bir kıvılcım olan şeye
O zaman belki pişmanlıklarım sevgiyi sulandırır
Ve şimdi karanlıkta boğuluyorum
Ya gidiyorsam?
Ve bir daha asla geri dönmeyin
Gideceğimi söylesem?
O zaman bana inanır mısın?
Bunun bencilce gelebileceğini biliyorum.
Ve tatlım, bunu nasıl biliyorum, bu yüzden eğer beni sadece geçen kışa götürebilirsen
Karda iki sevgili
Savuruyorum ve dönüyorum
Bu maç yanıyordu
Ve şimdi her şey sona erdi
Savaşmaktan yoruldum.
Aydınlatma için bir sebep yok
Tekrar yanamayan bir kibrit
Uyanıp düşünürdüm.
Bu kız başka hiçbir şeyim yok.
Ama son zamanlarda düşünüyorum
İyiliği için ondan ayrılıyorum
Ya gidiyorsam?
Ve sonunda asla geri dönmedim
Eğer gideceğimi söyleseydim
O zaman bana inanır mısın?