Phone Trio — All-Time Favorite Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phone Trio adlı sanatçının "All-Time Favorite Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because I have no personality
It doesn’t mean that I’m a fake
Just because I only turned 16
Doesn’t mean I love to hate
So don’t you label me!
Cause my whole life is based on MTV
I even bought some books
In fact, they’re magazines
About bands that I haven’t even heard of since yesterday
I’m gonna try and memorize all of their names
So I can pretend I’m better than my friends
Cause they’re my all-time favorite band
Ever since this last weekend
So I’m gonna tear old posters off my wall
Like I’ve been doing every fall
I love them just like all the other bands
That I hated in the end
I just broke up with my boyfriend Gerard Way
Cause I really love Pete Wentz
And I don’t know what kind of instrument he plays
But I know his grandma’s grandma’s single name
So don’t you label me!
I’m as authentic as punk rock can be
I got the attitude!
A metal band t-shirt combined with black eyeliner that I never learned how to
use
I kiss other girls 'cause this is what rock chicks should do
Or was that a boy?
Shemales are so brand new!
So this is the cliché pop punk part
Where we jump like a bunch of retards
And this is the cliché pop punk part
Where they repeat the lyrics till they stop
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kişiliğin yok çünkü ben
Bu sahte olduğum anlamına gelmez.
Sadece 16 yaşıma girdiğim için
Bu nefret etmeyi sevdiğim anlamına gelmez.
Bana etiket yok!
Çünkü tüm hayatım MTV'YE dayanıyor.
Bazı kitaplar bile aldım.
Aslında, onlar dergi
Dünden beri duymadığım gruplar hakkında.
Tüm isimlerini ezberlemeye çalışacağım.
Arkadaşlarımdan daha iyiymişim gibi davranabilirim.
Çünkü onlar benim en sevdiğim grup.
Geçen hafta sonundan beri
Bu yüzden eski posterleri duvarımdan koparacağım
Her sonbaharda yaptığım gibi
Onları diğer tüm gruplar gibi seviyorum
Sonunda nefret ettiğim şey
Erkek arkadaşım Gerard Way'den ayrıldım.
Çünkü Pete Wentz'i çok seviyorum.
Ve ne tür bir enstrüman çaldığını bilmiyorum
Ama büyükannesinin büyükannesinin tek adını biliyorum.
Bana etiket yok!
Punk rock kadar gerçekim.
Tavrını anladım!
Bir metal band t-shirt siyah eyeliner ile kombine ben asla öğrendim nasıl
kullanmak
Diğer kızları öpüyorum çünkü rock piliçlerinin yapması gereken şey bu.
Ya bir çocuk var mıydı?
Travestiler çok yeni!
Yani bu klişe pop punk kısmı
Bir grup gerizekalı gibi atladığımız yer.
Ve bu klişe pop punk kısmı
Duruncaya kadar şarkı sözlerini tekrarladıkları yer