Phora — Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, well, tell me why we been so distant lately
I’ve been trying to take some time off just to visit baby
Wish I could spent these days with you but I’ve been busy lately
You say I’m crazy yeah I know we ain’t too different baby
But you an angel let your wings grow Had a thing for you since Pretty Ricky was
my ringtone
Made me feel lucky like triple sevens in casinos
Swear this shit the truth you ask my momma even she know (Yeah even she knows)
But you’ve been on my mind too much
Now I’m on the search for something I could never find in us
I was down to ride for us, even down to die for us You was just more focus in pleasing the ones dividing us
(And I don’t know why, no I don’t know why, don’t know why)
Yeah, sometimes it feel like the same old shit
I been tryna get away from this shit
I ain’t got no patience I been tryna show the world that I was made for this
shit
I ain’t got no brakes in this shit
You gon say something, say something then
Don’t say that you hate me again
You’ll never replace me with him
I know how it works girl, yeah I know how this shit goes
We were supposed to be in love girl but I guess time really shows
Now you out getting high with your friends, I was there for your lows
Had your back through the bullshit girl don’t act like you don’t know know
(Cause I know you know, yeah I know you know, aye, yeah I know you know)
Hold up let me break it down one time
Tell me what you want, tell me what you need
(What you need)
Yeah you got me hooked like drugs to a fiend
(Drugs to a fiend) Stare into your eyes, I can see what you dream
(See what you dream)
Lets just take it slow girl you know what I mean
(You know what I mean)
Let me break it down I’ma make you my queen
(Make you my queen)
You want me and you don’t yeah there ain’t no where in between (No in between)
Showing my emotion was never my thing
(Never my thing)
No, showing my emotion was never my thing
(Never my thing)
Yeah, look, they all watching
Everyone talking, the summer’s coming what’s popping
Heard your last nigga you dropped him
Look girl you know you got options
Lets get faded
Yeah I still miss you but I’m just too scared to say it I give a fuck what they saying
Cause ever since I’ve seen you baby you’ve been the one
I just might take you to my city, having some fun
You might as well hit up your girls and tell’em to come
Pull up on you, when I pull up on you girl you know what’s up Yeah I pull up skirt then I peel out
I know shit was way different back then
Tell me, tell me how you feel now
Baby lets just keep it real now
Tell me, tell me what the deal now I just want to make it right
Yeah we ain’t perfect girl but I’m still down
(I'm still down, I’m still down, yeah,
you know I’m still down for you right,
no matter what the fuck happens,
what I mean, let me talk to’em real quick)
Yeah, don’t let these cats ruin your self esteem
Just cause you don’t got the shit that they got
You see, right now I’m in Miami where it stay hot
But I used to be that dude sleeping outside hoping the rain stops
Wearing the same clothes for weeks sippin' forties till the pain stops
A nigga like me, I made away with no excuses
They told me not to make no fuckin' friends that shit was useless
So all I got’s family dawg, all I got’s this music
All I got’s my people Yours Truly the fuckin' movement
But, If I lost it all would you still want me?
What if I lost my life when that man shot me?
Flashbacks to the past, nightmares they still haunt me But, nothing could stop me, nothing could stop me Yeah, nothing could stop me, nothing could stop me Yours Truly
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda neden bu kadar uzak olduğumuzu söyle.
Sadece bebeği ziyaret etmek için biraz izin almaya çalışıyordum.
Keşke bu günleri seninle geçirebilseydim ama son zamanlarda meşguldüm.
Deli olduğumu söylüyorsun Evet biliyorum çok farklı değiliz bebeğim
Ama sen bir melek Pretty Ricky yana kanatlarını büyümek için bir şey yapmaya ne dersin
benim zil sesi
Beni kumarhanelerde üçlü yediler gibi şanslı hissettirdi
Bu boku yemin et, anneme sorduğun gerçeği bile biliyor (Evet, biliyor bile)
Ama aklımdan çok geç kaldın.
Şimdi içimizde asla bulamayacağım bir şey arıyorum.
Bizim için ata binmeye düştüm, bizim için ölmeye bile düştüm, sadece bizi paylaşanları memnun etmeye daha fazla odaklandın
(Ve nedenini bilmiyorum, hayır, nedenini bilmiyorum, nedenini bilmiyorum)
Evet, bazen aynı eski bok gibi hissediyorum
Ben adamımın o bu işi elde
Sabrım yok, tüm dünyaya bunun için yaratıldığımı göstermeye çalıştım.
bok
Bu bokta frenim yok.
Bir şey söyleyeceksin, bir şey söyle o zaman.
Bir daha benden nefret ettiğini söyleme.
Beni asla onun yerine koyamayacaksın.
Nasıl çalıştığını biliyorum kızım, evet bu bokun nasıl gittiğini biliyorum
Aşık olmamız gerekiyordu kızım ama sanırım zaman gerçekten belli oluyor.
Şimdi sen arkadaşlarınla kafayı buluyorsun, ben senin için oradaydım
Bu saçmalıktan arkanı döndün kız Bilmiyormuş gibi davranma.
(Çünkü bildiğini biliyorum, Evet bildiğini biliyorum, Evet, Evet bildiğini biliyorum)
Bekle, bir kez kırmama izin ver.
Bana ne istediğini söyle, bana neye ihtiyacın olduğunu söyle
(Ne gerek )
Evet, beni bir şeytana uyuşturucu gibi bağladın.
(Bir bağımlısı uyuşturucu) gözlerine Bakmak, rüyalarını görebiliyorum
(Ne hayal ettiğini gör)
Hadi yavaştan alalım kızım ne demek istediğimi biliyorsun.
(Ne demek istediğimi biliyorsun)
Bunu yıkmak edeyim seni kraliçem yapıyorum
(Seni kraliçem yap)
Beni istiyorsun ve istemiyorsun Evet, aralarında hiçbir yer yok (aralarında hayır)
Duygularımı göstermek asla benim işim değildi.
(Bana göre )
Hayır, gösterilen duygularım bana göre değil
(Bana göre )
Evet, bak, hepsi izliyor.
Herkes konuşuyor, yaz geliyor, neler oluyor
Son zencini duydum. onu düşürdün.
Kız bak seçenekler var
Hadi solalım
Evet, seni hala özlüyorum ama bunu söylemekten çok korkuyorum.
Bebek görmeyeli hiç sebep oldunuz, bir tek
Seni şehrime götürüp biraz eğlenebilirim.
Kızlarına vurup gelmelerini söyleyebilirsin.
Senin kız ne zaman etek çıkarıyorum Evet, bilir misin çekin Ben size çekin, çıksam ben
O zamanlar bokun çok farklı olduğunu biliyorum.
Söyle bana, şimdi nasıl hissettiğini söyle
Bebeğim şimdi sadece gerçek tutalım
Söyle bana, bu anlaşma artık sadece istediğim şeyi doğru yapmak için söyle
Evet mükemmel kız yok ama yine de indireceğim
(Hala düştüm, hala düştüm, Evet,
aşağı hala haklı olduğumu biliyorsun ,
ne olursa olsun siktir et ne olur ,
ne demek istediğimi, onları çabucak konuşalım )
Evet, bu kedilerin özgüvenini mahvetmesine izin verme.
Sadece çünkü var olan bir bok yok
Sıcak konaklama yeri görüyor musun, şu an miami'deyim
Ama yağmurun durmasını umarak dışarıda uyuyan o adamdım.
Haftalarca aynı kıyafetleri giyip kırklı yudumlarken Ağrı kesilene kadar
Benim gibi bir zenci, hiçbir mazeret olmadan kurtuldum
Bana arkadaş edinmememi söylediler.
Yani sahip olduğum tek şey aile dostum, sahip olduğum tek şey bu müzik
Tüm bekleyen insanlar var benim Gerçekten lanet hareketi Senin
Ama her şeyi kaybedersem beni yine de ister miydin?
Ya o adam beni vurduğunda hayatımı kaybedersem?
Geçmişe geri dönüşler, kabuslar hala beni rahatsız ediyorlar, ama hiçbir şey beni durduramaz, hiçbir şey beni durduramaz, Evet, hiçbir şey beni durduramaz, hiçbir şey beni durduramaz.