Phora — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m surprise I’m still standin' right here
I was livin' in a nightmare
Never be able to breath again
Anthro Beats!!!
First off
I ain’t in this for the Dead Presidents
The nice whips fly chicks or gold necklaces
I do this in hopes that my Auntie gets off of the pipe
N the small chance of possibly changing a persons life
I wanna make things right
These kids need some guidance
This generations lullaby is gunshots n sirens
I’m here to make a difference fuck the code of the streets
I refuse to be a victim to my own self defeat
Don’t let em get you trapped
Cuz there’s only 2 places that you’ll end up
N I’m pretty sure you know just where that’s at Fuck the fame, fuck the money, fuck gettin' put on the map
I’m just trynna come together
Brown, White, Yellow, Black
It don’t matter what color
N before you put that bullet in his head
Just make sure you think of his mother
And his little sister cryin' when they seem him at his funeral
But in the streets I guess that’s business as usual
And I took so many chances in my life
I’m surprise I’m still standing right here
I never thought i’ll make it yo Just a couple of years ago, I was living in a nightmare
Knife in my chest, Knife in my back
Never thought i’ll be able to breath again
But now I know I’m here for a reason but
I just don’t think this muthaf’s see it yet
I just don’t think these muthaf’s see it yet
I dont write music to convince you to believe in me
I write music to convince you to believe in you
Stay positive, keep smiling, and one day you’ll see
Anything is possible & you could make your dreams come true,
This is for the Kids that past before they had a chance to live
Their memories live on throughout my words
And If I had to give my life so you could hold the ones you lost
And hear them laugh again, I would do it in a second
All I ask is this, When im gone remember
All I ever wanted was to make a difference
Pray my sister graduates, I hate to miss it But if my time comes you won’t hear me complain
But since we still here let me speak to you
So just press play n listen
If I ever made a million dollars
I’ll create a program to help these kids get into college
Even tho my ass didn’t pass the 11th grade
Momma is still proud and that’s all that matters for heavens sake
I let the haters hate, cuz my family will always love me Nothing left to say, didn’t make it here by getting lucky
I’m playing by the rule but yo I gotta confess
Last night I felt like quitting cuz all of the stress
Got the world on my shoulder n pain all over my chest
Plus my girl is tripping, she keeps thinking I’m callin' my ex But somehow, someway, I kept on pushin'
Never show my pain cuz you never know who’s lookin'
When you show weakness they try to bring you down
N talk behind your back & diss you when you’re not around
But they will never stop me
I’mma change the world
Dont belive me Just Watch me Heyyy…
And I took so many chances in my life
I’m surprise I’m still standing right here
I never thought i’ll make it yo Just a couple of years ago, I was living in a nightmare
Knife in my chest, knife in my back
Never thought i’ll be able to breath again
But now I know I’m here for a reason but
I don’t think this muthaf’s see it yet
I just don’t think these muthaf’s see it yet
Şarkı sözü çevirisi
Hala burada durmuş ben' sürpriz yapacağım
Bir kabusta yaşıyordum.
Bir daha asla Nefes alamıyorum
Anthro Yener!!!
Öncelikle
Bu işte ölü Başkanlar için değilim.
Güzel kırbaç civciv veya altın kolye uçmak
Bunu Teyzemin borudan inmesini umarak yapıyorum.
N bir kişinin hayatını değiştirmek için küçük bir şans
İstiyorum doğru şeyler yapmak
Bu çocuklar iki arada bir derede kaldım
Bu nesil ninni silah sesleri ve sirenler
Bir fark yaratmak için buradayım sokakların kodunu siktir et
Kendi yenilgimin kurbanı olmayı reddediyorum.
Seni tuzağa düşürmelerine izin verme
Çünkü sonunda sadece 2 yer var
N eminim tam olarak nerede olduğunu biliyorsun şöhretin canı cehenneme, paranın canı cehenneme, haritaya koyuyorum
Ben sadece trynna bir araya geliyorum
Kahverengi, Beyaz, Sarı, Siyah
Ne renk olduğu önemli değil
N kafasına o kurşunu sokmadan önce
Sadece annesini düşün.
Ve küçük kız kardeşi cenazesinde ona benzediğinde ağlıyor
Ama sokaklarda sanırım bu her zamanki gibi bir iş
Ve hayatımda çok fazla risk aldım
Hala burada durduğuma şaşırdım.
Bunu başaracağımı hiç düşünmemiştim. sadece birkaç yıl önce bir kabusta yaşıyordum.
Göğsümde bıçak, sırtımda bıçak
Bir daha nefes alabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama şimdi bir sebepten dolayı burada olduğumu biliyorum ama
Bu muthaf'ın henüz görmediğini düşünüyorum.
Sadece bu muthafların henüz görmediğini düşünüyorum
Seni bana inanmaya ikna etmek için müzik yazmıyorum.
Sana inanmaya ikna etmek için müzik yazıyorum.
Pozitif kalın, gülümsemeye devam edin ve bir gün göreceksiniz
Her şey mümkündür ve hayallerinizi gerçeğe dönüştürebilirsiniz,
Yaşamak için bir şansı vardı önce bu geçmiş Çocuklar için
Anıları sözlerim boyunca devam ediyor
Ve Eğer hayat bu kadar olsaydı olanlar tutabilir misin kaybettin
Ve tekrar güldüklerini duyduktan sonra, bunu bir saniye içinde yapardım
Sormak istediğim tek şey şu ki, gitti im Zaman unutma
Tek istediğim bir fark yaratmaktı.
Kız kardeşimin mezun olması için dua et, bunu kaçırmaktan nefret ediyorum, ama eğer zamanım gelirse, şikayetimi duymayacaksın
Ama hala burada olduğumuza göre seninle konuşmama izin ver.
Bu yüzden sadece play n listen düğmesine basın
Eğer bir milyon dolar kazanırsam
Bu çocukların üniversiteye girmesine yardımcı olacak bir program hazırlayacağım.
Kıçım 11. sınıfı geçmemiş olsa bile
Annem hala gurur duyuyor ve Tanrı aşkına önemli olan tek şey bu
Nefret edenlerin nefret etmesine izin verdim, çünkü ailem her zaman beni sevecek, söyleyecek hiçbir şey kalmadı, şanslıyken buraya gelmedim
Kurallara göre oynuyorum ama itiraf etmeliyim.
Dün gece sigarayı bırakmak istedim çünkü tüm bu stres
Tüm dünya omzumda ve göğsümde ağrıyor
Ayrıca, kızım tökezliyor, sürekli eski sevgilimi aradığımı düşünüyor, ama bir şekilde, bir şekilde, itmeye devam ettim.
Asla acımı gösterme çünkü kimin baktığını asla bilemezsin
Zayıflık gösterdiğinde seni alt etmeye çalışırlar.
N arkandan konuş ve etrafta olmadığın zaman seni diss
Ama beni asla durdurmayacaklar.
Dünyayı değiştirmek söyleyeceğim
Dont belive beni sadece izlemek beni Heyyy…
Ve hayatımda çok fazla risk aldım
Hala burada durduğuma şaşırdım.
Bunu başaracağımı hiç düşünmemiştim. sadece birkaç yıl önce bir kabusta yaşıyordum.
Göğsümde bıçak, sırtımda bıçak
Bir daha nefes alabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama şimdi bir sebepten dolayı burada olduğumu biliyorum ama
Bu muthaf'ın henüz anladığını sanmıyorum.
Sadece bu muthafların henüz görmediğini düşünüyorum