Phora — If I Gave You My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "If I Gave You My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This track right here, is for the one
Not the ones that think they the ones
But this is for the one, that knows she’s the one
&those ones that think they the one might think this the one about the one
But this is the one about the one that knows she’s the one
Authenticity lives deep within the words
Dreamin' of the sky, &she's sleeping with the birds
&when she wakes up, she’s prettier than ever, she don’t ever need no make up Every single night we conversate, &we stay up 6 hours talking on the phone
It assures me when I look into your eyes I’m not alone
She’s ain’t trippin' on no facebook statues, or which girl that is She trust me &I never ever dare to take advantage
Grab me by my hand &she asked me if I knew Spanish
&I told her Si, poquito mi amor. I’m not your average
Not just my lover, you're my bestfriend
My pride &joy &I will never treat you less than
We both got a past but don’t let it ruin our future
That beautiful voice is something I’m willing to get used to I mean, I ain’t the type to have theses girls on the side
Better yet, I’m the type to keep that girl by my side
She said «I love you to the moon &back»
&I replied, with a smile, «I love you too, in fact.»
I have trust in me &you, baby don’t ruin that
So, if I gave you my heart what would you do with that?
What would you do if I gave you my heart?
Would you treat it with care or would you break it apart?
&I know you got your guard up, you’re just playing it smart
Cause you dealt with to many niggas just playing apart
I appreciate all the times you were there for me Every time I stressed out &we talked it’s like therapy
You take the pain away with nothing but a sentence
So I’m wishing that this conversation’s endless
But if not, let’s make it last. Even when it’s hard to smile you make me laugh
Every time I fucked up, you had the love to take me back
Look, I know it’s crazy but I think you’re the one
Got me thinking commitment, even raising a son hah
You know I’m playing wit you girl, don’t get excited
I mean any thing’s possible just depends on the timing
So tell me when you’re ready girl, I’ll wait 'til the start
&think about what you would do if I gave you my heart
She said «I love you to the moon &back»
&I replied, with a smile, «I love you too, in fact.»
I have trust in me &you, baby don’t ruin that
So, if I gave you my heart what would you do with that?
Şarkı sözü çevirisi
Bu parça tam burada, biri için
Öyle olduğunu düşünenler değil.
Ama bu onun tek olduğunu bilen kişi için.
ve bir kişi olduğunu düşünenler bunu bir kişi hakkında düşünebilirler
Ama bu onun doğru olduğunu bilen kişi hakkında.
Özgünlük kelimelerin derinliklerinde yaşıyor
Gökyüzünü hayal ediyor ve kuşlarla uyuyor
ve uyandığında, her zamankinden daha güzel, konuştuğumuz her gece makyaj yapmaya hiç ihtiyacı yok ve telefonda konuşurken 6 saat uyanık kalıyoruz
Gözlerine baktığımda yalnız olmadığımı garanti ediyor.
Facebook heykellerinde trippin değil, ya da hangi kız bana güveniyor ve asla bu avantajdan yararlanmaya cesaret edemiyorum
Elimi tut ve İspanyolca bilip bilmediğimi sordu
Ve ona Si, poquito mi amor söyledim. Ben ortalama değilim
Sadece sevgilim değil, en iyi arkadaşımsın.
Gururum, neşem ve sana asla daha az davranmayacağım.
İkimizin de bir geçmişi var ama geleceğimizi mahvetmesine izin verme.
Bu güzel ses, alışmaya hazır olduğum bir şey, yani, bu kızların yanında olacak biri değilim
Daha da iyisi, o kızı yanımda tutan tip benim.
«Seni Ay'a ve sırtına seviyorum " dedi»
Ve bir gülümseme ile cevap verdim « " aslında ben de seni seviyorum.»
Bana ve sana güveniyorum, bebeğim bunu mahvetme
Sana kalbimi verseydim bununla ne yapardın?
Sana kalbimi verseydim ne yapardın?
Dikkatli davranacak mısın yoksa parçalara ayıracak mısın?
Ve gardını kaldırdığını biliyorum, sadece akıllıca oynuyorsun
Çünkü birçok zenciyle uğraştın. sadece ayrı oynuyorsun.
Her stresli olduğumda ve konuştuğumuzda yanımda olduğun her zamanı takdir ediyorum.
Acıyı sadece bir cümle ile ortadan kaldırıyorsun.
Bu yüzden bu konuşmanın sonsuz olmasını diliyorum
Ama değilse, en son yapalım. Gülmek zor olsa bile beni güldürüyorsun.
Ne zaman çuvallasam, beni geri almak için bir aşkın vardı
Bak, biliyorum saçma ama sensin sanırım
Bir oğul yetiştirirken bile bana bağlılık düşünmemi sağladı.
Espri yaptığımı biliyorsun kızım, heyecanlanma.
Mümkün herhangi bir şey, sadece zamanlama bağlıdır yani
Kız hazır olduğun zaman söyle bana, 'til başlamasını bekliyorum
ve sana kalbimi verseydim ne yapacağını düşün
«Seni Ay'a ve sırtına seviyorum " dedi»
Ve bir gülümseme ile cevap verdim « " aslında ben de seni seviyorum.»
Bana ve sana güveniyorum, bebeğim bunu mahvetme
Sana kalbimi verseydim bununla ne yapardın?