Phora — Kid on the Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Kid on the Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayo, I used to wanna be the toughest kid on the block
Till I found out the toughest kid always gets shot
I used to wanna make a mill pushin that rock
Till I found out the big timers always got caught
I used to wanna be the OG tellin a tale
Til I found out they only up dead or in jail
I was Lost and confused searchin for somebody to be Till I realized that person I was searchin for was me Look, as of right now I’m writing rhymes in this notebook
Scheming on making ways to make a mil, without giving my soul up
&Split it with the cats that had nothing but love to show us In hopes that I never have to watch my nigga bag that coke up Just to make a buck to put some food in his belly
I ain’t worried about the rumors or the bullshit they tell me Cause me &my niggas, yeah we tryna eat
We tryna get that, never sleep &never sit back
Talk is cheap so quit the chit chat
If you ain’t got the flow you gotta go If you &I suppose, you’re gonna need a thousand up front for me to rock a show
nigga
Tellin' you I’m bout my busy
I’m learnin' to forgive all the dirt that everyones did me Simply cause I’m just tryna learn to love before they kill me I don’t do this for myself, this for everyone that’s with me I just wanna be remembered when my time is up Not as a G, not as a thug, cause homie I ain’t tough
Just remember me for everything I tried to tell you
Cause when I’m gone It’ll make sense but I don’t wanna fail you
So I try my best to try &stay alive
But it’s hard when the cats that wanna take your life know where your family
resides
Mama tells me stay inside, but I fear no man but god
So I’m out every day &night
I show up in my enemy’s city, tasting my faith
Hoping I don’t lose my life so I bow my head &I pray
Cause if my time comes then it was meant to come
But when everything said &done
All I ask of you is don’t forget the love
I used to wanna be the toughest kid on the block
Till I found out the toughest kid always gets shot
I used to wanna make a mill pushin that rock
Till I found out the big timers always got caught
I used to wanna be the OG tellin a tale
Til I found out they only up dead or in jail
I was Lost and confused searchin for somebody to be Till I realized that person I was searchin for was me
Şarkı sözü çevirisi
Ayo, mahalledeki en sert çocuk olmak isterdim.
En sert çocuğun her zaman vurulduğunu öğrenene kadar
Bir değirmen yapmak isterdim o kayayı itmek
Büyük zamanlayıcıların her zaman yakalandığını öğrenene kadar
Eskiden bir hikaye anlatan OG olmak isterdim.
Sadece ölü ya da hapiste olduklarını öğrenene kadar.
Aradığım kişinin benim olduğumu fark edene kadar, bu defterde tekerlemeler yazdığım için kayboldum ve kafam karıştı
Ruhumdan vazgeçmeden bir mil kazanmanın yollarını bulmak için entrikalar
Ve onu kedilerle paylaşmaktan başka bir şeyi olmayan kedilerle paylaşarak, karnına biraz yiyecek koymak için para kazanmak için kokain çeken zenci çantamı izlemek zorunda kalmayacağımı umarak bize göstermeyi seviyorum
Bana &dostlarım Neden söylediler, Evet söylentiler veya saçma endişem yok, yemek hassas, duygusal ve kırılgan biz
Bunu anlamaya çalışıyoruz, asla uyumaz ve asla arkanıza yaslanmayız
Konuşmak daha çok çıkın chit chat
Eğer akışa sahip değilsen, gitmelisin, eğer sen ve sanırım, bir şovu sallamam için bin ön plana ihtiyacın olacak
zenci
Meşgul benim bout ben söylüyorum sana ben
Herkesin bana yaptığı tüm kirleri affetmeyi öğreniyorum çünkü sadece beni öldürmeden önce sevmeyi öğrenmeye çalışıyorum bunu kendim için yapmıyorum, bu benimle olan herkes için sadece zamanım dolduğunda hatırlanmak istiyorum bir G olarak değil, bir haydut olarak değil, çünkü homie zor değilim
Sana söylemeye çalıştığım her şey için beni hatırla.
Çünkü gittiğimde mantıklı olacak ama seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
Bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapmaya &hayatta kalmaya çalışıyorum
Ama hayatını almak isteyen kediler ailenin nerede olduğunu bildiğinde zor
Buluyor
Annem içeride kalmamı söylüyor, ama Tanrı'dan başka kimseden korkmuyorum.
Bu yüzden her gün ve gece dışarıdayım
Düşmanımın şehrine gelip inancımı tattım.
Umarım hayatımı kaybetmem, bu yüzden başımı eğiyorum ve dua ediyorum
Çünkü eğer zamanım gelirse o zaman gelmek zorundaydı
Ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Senden tek istediğim aşkı unutma.
Mahalledeki en sert çocuk olmak isterdim.
En sert çocuğun her zaman vurulduğunu öğrenene kadar
Bir değirmen yapmak isterdim o kayayı itmek
Büyük zamanlayıcıların her zaman yakalandığını öğrenene kadar
Eskiden bir hikaye anlatan OG olmak isterdim.
Sadece ölü ya da hapiste olduklarını öğrenene kadar.
Aradığım kişinin ben olduğunu fark edene kadar birini bulmak için kayboldum ve kafam karıştı