Phora — Late Nights in the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Late Nights in the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late nights in the city
Just me and the team
We been on the grind like 24/7 just kids with a dream
Late nights in the city
Mighta been drinking too much
But I been going through a lot
Man, these past 2 weeks I been thinking too much
I’ve been thinking about Mom tryna feed my fam
Never had a label, they ain’t seen my plan
Did this shit alone, they didn’t even no ask
Nowadays all these niggas with they egos, man
Fareal, yall too stuck up Come around here and prolly get fucked up Pops taught me in the streets there’s no trust, so I trust no man
Yeah its all fucked up, shit I’m fucked up Sippin til we catching a buzz
Used to be catching a bus, now we catching them flights
Cruising through the city, we watching the skyline like it’s my time
Anything can happen tonight
Chu know
She said I know whatchu mean
Don’t run from your feelings, you can show em to me
And she said don’t stress too much
Just go and live your life cause you’re livin' what most of them dream
I told her I ain’t gotta worry about a thing
All my niggas true and we livin' like some kings
Roll up a blunt, they be puffin' that green
You know
Late nights in the city, just me and and my crew
Ridin' around the town with my head down low
Livin' life fast and be sippin' like slow
Ridin' around town with my niggas with my shit full blast
AC blowin' we triyn' to get this cash
We tryna make these moves because they said we couldn’t
And everybody in my circle down for taking a bullet, my nigga what
Got my windows down
All I get is love when I’m in your town
So why the fuck is you hating
I do this shit for my family
And moms said the other day she’s never been so proud
She seen the good when they all saw the devil in me Labels over here tryna sell me a dream
I ain’t trippin'
It’s just me and the team
And baby you should see the view in my city, it’s a helluva scene
Shit I got
Good intentions and bad moves
A body full of tattoos
With the world on my back and checked off list of all the shit they said I can’t do Everything is alright, everything is cool
Late nights in the city dawg, just me and the crew
But I’ve been stressin' so much man, shit I need a lil break
My city can’t wait
They’ve been holding me down
Reppin' my town, I ain’t got no time for no fakes
So I’m sippin slow for the Henny goin' down my throat
Reppin my city like it’s the only one I know
Focused my mind and write down my goals
I might’ve lost my friends, but I found my soul
I know
Late night conversations
She asked I was happy with the life I lead
And all I do is tell her I’m just glad to be alive on nights like these
I told her I ain’t gotta worry about a thing
All my niggas true and we livin' like some kings
Roll up a blunt, they be puffin' that green
You know
Late nights in the city, just me and and my crew
Ridin' around the town with my head down low
Livin' life fast and be sippin' like slow
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde geç geceler
Sadece ben ve takım
Biz bir rüya ile 24/7 sadece çocuklar gibi eziyet olmuştur
Şehirde geç geceler
Mighta çok fazla içti
Ama çok geçti ben
Dostum, son 2 haftadır çok fazla düşünüyorum.
Annemin ailemi beslemeye çalıştığını düşünüyordum.
Hiç etiketim olmadı, planımı görmediler.
Bu boku tek başına yaptılar, hiç sormadılar bile
Bugünlerde bütün bu zenciler egolarıyla, adamım
Fareal, çok kibirli, buraya gel ve prolly Sikiş Pops bana sokaklarda güven olmadığını öğretti, bu yüzden hiçbir erkeğe güvenmiyorum
Evet, her şey berbat, lanet olsun, vızıltı yakalayana kadar Yudumlayacağım
Bir otobüs yakalamak için kullanılan, şimdi uçuşları onları yakalamak istediğimiz bu
Şehirde dolaşırken gibi silüeti izlerken biz kez oluyor
Bu gece her şey olabilir
Chu biliyor
Yani whatchu olduğunu söyledi
Duygularından kaçma, bana gösterebilirsin.
Ve çok fazla stres yapma dedi
Sadece git ve hayatını yaşa çünkü çoğunun hayal ettiği şeyi yaşıyorsun
Ona bir şey için endişelenmem gerektiğini söyledim.
Tüm zencilerim gerçek ve bazı krallar gibi yaşıyoruz
Bir künt yuvarlayın, o yeşili şişiriyorlar
Bilirsin
Şehirde geç geceler, sadece ben ve ekibim
Başımı indirerek şehirde dolaşıyorum.
Hayatı hızlı yaşamak ve yavaş gibi yudumlamak
Benim bok tam patlama ile benim zenciler ile şehir etrafında sürme
AC blowin' we triyn ' bu parayı almak için
Yapamayız dediler çünkü bu hamle yapmak hassas, duygusal ve kırılgan biz
Ve çevremdeki herkes bir kurşun almak için aşağı iniyor, zencim ne
Pencerelerimi indirdim.
Senin kasabandayken tek aldığım aşk.
Peki neden nefret ediyorsun?
Bu boku ailem için yapıyorum.
Ve annem geçen gün hiç bu kadar gurur duymadığını söyledi.
Hepsi şeytan'ı gördüğünde iyiyi gördü burada Etiketler bana bir rüya satmaya çalışıyor
# Ben takılmıyorum #
Sadece ben ve takım.
Ve bebeğim, şehrimdeki manzarayı görmelisin, bu korkunç bir sahne
Bok var
İyi niyetler ve kötü hareketler
Dövmelerle dolu bir vücut
Tüm dünya sırtımda ve tüm bu bokların listesini kontrol ettim, yapamayacağımı söylediler, her şey yolunda, her şey yolunda
Şehirde geç geceler dostum, sadece ben ve mürettebat
Ama çok stresliyim adamım, lanet olsun, küçük bir molaya ihtiyacım var
Şehrim sabırsızlanıyor.
Beni tutan oldum
Şehrimi yeniden inşa etmek için zamanım yok.
Bu yüzden Henny'nin boğazımdan aşağı inmesi için yavaşça yudumluyorum
Şehrimi bildiğim tek kişi gibi yeniden inşa et
Zihnimi odakla ve hedeflerimi yaz
Arkadaşlarımı kaybetmiş olabilirim ama ruhumu buldum.
Biliyorum
Gece geç saatlerde konuşmalar
Hayatımdan memnun olduğumu sordu.
Ve tek yaptığım ona böyle gecelerde hayatta olduğum için mutlu olduğumu söylemek.
Ona bir şey için endişelenmem gerektiğini söyledim.
Tüm zencilerim gerçek ve bazı krallar gibi yaşıyoruz
Bir künt yuvarlayın, o yeşili şişiriyorlar
Bilirsin
Şehirde geç geceler, sadece ben ve ekibim
Başımı indirerek şehirde dolaşıyorum.
Hayatı hızlı yaşamak ve yavaş gibi yudumlamak