Phora — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Although I walk through the valley of the shadow of death
I fear no man but God as I take my last breath
Used to beg them to stay and they’d just ask me to leave
You dont know what strugglin means until they shatter your dreams
Keep moving, no matter if them fuckers wanna doubt you nigga
Never been fed with a silver spoon, what about you nigga?
From the craddle to my motherfuckin' grave bitch
Heard my momma cryin' homie, I ain’t been the same since
Blue skies turnin' white, theirs blood on the pavement
And all they ever ask me is «Phora how did you make it?»
Not «where did you come from?» or «tell me your story»
Theirs a difference between cats who want something from and for me But I ain’t trippin, they tellin me to settle down
Aha but i ain’t settlin' for nothin'
And the people i hung around would just let me down
Eventually I was the only one i trusted
Real talk, I try not to show emotion
Alot of shit inside me i won’t put out in the open
I hope i never snap, Lord knows that im destined for greatness
But those niggas keep testin my patience, I got
Pain in my heart, tryna not to let it show
They ask me if Im ready, I never said no way
But you really never know (x2)
I just close my eyes and imagine
And just try to fly away
Aiming for tomorrow but we dying by the day
Ill be the first one to say i cry I ain’t ashamed
They keep tellin me to smile but yo im tryna find a way
Losing touch to myself tears droppin to the pavement
Honestly I dont know how much longer i can take it And I know how it feels to lose all everyone that you love
And start questiong the one up above
Like why do all the good people gotta die
And why these young kids victim to a homicide
I dont know but im still searchin for the answers
Haven’t smoked since my grandfather died from cancer
So dont take offense when I dont hit the blunt with you
Cause theirs a reason, it dont mean that I dont fuck wit you
All It means is that you dont know what Im going through
Dont ask to talk about it, its not something that im open to Behind every smile is a number of tears, told myself that i have nothing to fear
But little did i know when you keep all that pain inside
You’ll be your own worst enemy til the day you die
Pain in my heart, tryna not to let it show
They ask me if Im ready, I never said no way
But you really never know (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm gölgesi vadisinde yürümeme rağmen
Son nefesimi aldığımda Tanrı'dan başka kimseden korkmuyorum.
Kalmak için onları dilenmek için kullanılan ve tam da gitmek için bana sordular
Hayallerini yıkana kadar strugglin'in ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
Eğer şüphe ister şerefsizler eğer onları hareketli olursa olsun tutmak zenci
Hiç Gümüş kaşıkla beslenmedin, ya sen zenci?
Beşikten mezar sürtüğüme
Annemin ağladığını duydum dostum, o zamandan beri eskisi gibi değilim.
Mavi Gökyüzü beyaza dönüyor, onların kanı kaldırımda
Ve bana sordukları tek şey " Phora bunu nasıl yaptın?»
Nereden çıktı değil «mi?"veya" bana hikayeni anlat»
Benim için ve benim için bir şey isteyen kediler arasında bir fark var, ama ben trippin değilim, bana yerleşmemi söylüyorlar
Aha ama ben hiçbir şey için yerleşmiyorum
Ve takıldığım insanlar beni hayal kırıklığına uğrattı.
Sonunda güvendiğim tek kişi bendim.
Gerçek konuşma, duygu göstermemeye çalışıyorum
İçimdeki pisliği çok açık koymayacağım
İm kaderimin hiç snap umarım, Allah bilir
Ama bu zenciler sabrımı test etmeye devam ediyor.
Acı kalbimde, hassas, duygusal ve kırılgan göstermek izin vermeyin
Bu arada ben de hazır Eğer bana sorduklarında, hiç yolu yok dedim
Ama gerçekten asla bilemezsiniz (x2)
Sadece gözlerimi kapatıyorum ve hayal ediyorum
Ve sadece uçmaya çalış
Yarını hedefliyoruz ama her geçen gün ölüyoruz
Ağladığımı söyleyen ilk kişi olacağım. utanmıyorum.
Bana gülümsememi söyleyip duruyorlar ama yo im tryna bir yol bulmaya çalışıyor
Kendime dokunmayı kaybetmek gözyaşları kaldırıma droppin
Dürüst olmak gerekirse, ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum ve sevdiğin herkesi kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Ve yukarıdaki soruyu sormaya başlayın
Örneğin, neden tüm iyi insanlar ölmeli
Ve neden bu küçük çocuklar bir cinayete kurban gitti
Bilmiyorum ama hala cevapları arıyorum
Büyükbabam kanserden öldüğünden beri sigara içmedim.
Bu yüzden seninle künt vurmadığımda kızma.
Bir nedeni onların neden, uğraşmam o zeka istememiştim seni
Bütün bunlar ne yaşadığımı bilmediğin anlamına geliyor.
Bu konuda konuşmak istemiyorum, her gülümsemenin arkasında açık olduğum bir şey değil, kendime korkacak bir şeyim olmadığını söyledim
Ama tüm bu acıyı içeride tuttuğunda çok az şey biliyordum
Ölene kadar kendi en büyük düşmanın olacaksın.
Acı kalbimde, hassas, duygusal ve kırılgan göstermek izin vermeyin
Bu arada ben de hazır Eğer bana sorduklarında, hiç yolu yok dedim
Ama gerçekten asla bilemezsiniz (x2)