Phora — Unconditional şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Unconditional" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yah 1 — 2, Yah 1 — 2
Mic Check, Mic Check
We On?
Well, I tried to call you the other day, but
I ain’t get no answer so I just figured I’ll let this out right here
Yah, we used to roll deep in grannies whip like we owned it My first Mickey’s you twisted it, popped it open
Two kids that never had nothing going
Not knowing what lies ahead just livin' life in the moment
Shit, we come from the same place, got the same blood
Your mother, my father, they did the same drugs
No matter what happens family is family
I’ll never hate either of them dawg it’s always been the same love
Listen homie you can’t hate her forever
Gotta realize, that’s what made us change for the better
When you was going through it, I was going through it too
No one understood me but you, we had to make it together
You showed me Dog Pound, Eazy-E, NWA
Told me «When times get tough it take the troubles away»
So many times I felt like runnin' away
Stayed strong and honestly you part of the reason I’m something today
One bedroom apartment, six people inside it It was a million different ways for things to get violent
So we kept to ourselves, thought we’d be dead or in jail
Cause society only gave us directions to fail
Everybody got ups and downs, our surroundin' was tough
Our family was broke, never had clothes just some raggedy Chuck’s
Felt like the only kids that clownin' was us What matters is who’s down for you when you down, not who’s down when you up,
y’know?
(After all the things we’ve been through, I know that we’ve had issues,
but I would
never diss you)
Truth is I used to look up to you
But I’ll never forgive you enough to fuck with you
This whole situation got me uncomfortable
But that’ll never change the fact I’ll always have love for you
Wrote my first rhyme, drank my first brew with you
When I was taggin' even started a crew with you
Beef with everyone who ain’t cool with you
But then you turn around and say shit behind my back, man I’m through with you
What happened to us dawg, we used to be cool?
Tell everyone it was me, I say the same about you, damn
You say I changed, you sayin' I flipped the script
But everytime I’m around I try to talk and you split
Love in, Love out, that’s the way it’s supposed to be You said «Never turn on family», but you turn your back on, me Talkin' shit to my sister you overstepped it Outta everyone I know you was the last one I expected
We used to dream of this music shit, we was only kids
We dreamed of rocking stages, we dreamed of goin' big
But what good is a dream come true, if the person you was dreaming with ain’t
there
too
Now I can’t lie and say I ain’t hurt, but being close as I was again it just
can’t
work
So if I never see you again, just know you never lost my love, you just lost you
a friend, and that’s real
(After all the things we’ve been through, I know that we’ve had issues,
but I would
never diss you)
— Yours Truly —
Şarkı sözü çevirisi
Yah 1-2, Yah 1-2
Mic Check, Mic Check
Biz?
Geçen gün seni aramaya çalıştım ama ...
Cevap almadım, bu yüzden bunu burada bırakacağımı düşündüm.
Evet, bu sahibiymiş gibi büyükanneler kırbaç derin rulo burkulmuş, ilk Mickey Benim açık attı kullandık
Hiçbir şeyi olmayan iki çocuk
Önümüzde ne olduğunu bilmeden, sadece şu anda bir hayat yaşamak
Kahretsin, aynı yerden geliyoruz, aynı kandan geliyoruz.
Annen, babam, aynı ilaçları kullandılar.
Ne olursa olsun aile ailedir
İkisinden de asla nefret etmeyeceğim dostum. her zaman aynı aşktı.
Dinle dostum, ondan sonsuza kadar nefret edemezsin.
Daha iyi ne gerek fark bu
Onu geçiyordu zaman, onu inceliyordum da
Senden başka kimse beni anlamadı, bunu birlikte yapmak zorundaydık.
Bana köpek Poundunu gösterdin, EAZY-E, NWA
Kez uzak sorunlar almak zorlaştığında söyledi «»
O kadar çok kez kaçmak istedim ki
Güçlü kaldı ve dürüst olmak gerekirse, bugün bir şey olmamın sebebinin bir parçasısın
Tek yatak odalı bir daire, içinde altı kişi, her şeyin şiddetlenmesi için milyonlarca farklı yol vardı
Bu yüzden kendimize sakladık, öleceğimizi ya da hapiste olacağımızı düşündük
Çünkü toplum bize sadece başarısız olmak için talimatlar verdi
Herkes inişler ve çıkışlar var, çevremiz zordu
Ailemiz meteliksizdi, hiç kıyafeti yoktu.
Sanki sadece çocuklar soytarılık' olduğunu bize Ne önemli olan kim için seni aşağı değil, kim Aşağı Yukarı,
biliyor musun?
(Yaşadığımız her şeyden sonra, sorunlarımız olduğunu biliyorum,
ama ben yaparım
asla diss sen)
Gerçek sizin bakmak için kullanılır
Ama seni asla seninle dalga geçecek kadar affetmeyeceğim.
Bütün bu durum beni rahatsız etti
Ama bu asla seni her zaman seveceğim gerçeğini değiştirmeyecek.
İlk kafiyemi yazdım, seninle ilk demlememi içtim.
Taggin'ken bile seninle bir ekip kurdum.
Seninle havalı olmayan herkesle kavga et.
Ama sonra arkanı dön ve arkamdan bir bok söyle, dostum, seninle işim bitti.
Bize ne oldu dostum, eskiden iyi miydik?
Ben olduğumu herkes söyler, sen de öyle, lanet olsun ya
Değiştirdim diyorsun, diyorsun script attım
Konuşmaya çalıştım ama her seferinde ben ve ayrıl
Aşk içeri, aşk dışarı, bu olması gereken yol, «asla aileyi açma» dedin, ama sırtını dönüyorsun, kız kardeşimle bok konuşuyorum, herkesi aştın, biliyorum, beklediğim son kişi sendin.
Bu müzik saçmalığını hayal ederdik, sadece çocuktuk
Sallanmayı hayal ettik, büyük olmayı hayal ettik
Ama hayalini kurduğun kişi değilse, bir rüyanın gerçekleşmesi ne kadar iyi
orada
çok
Şimdi yalan söyleyemem ve incinmediğimi söyleyemem, ama tekrar olduğum gibi yakın olmak sadece
yapamam
çalışma
Eğer seni bir daha göremezsem, sadece aşkımı asla kaybetmediğini bil, sadece kendini kaybettin
bir arkadaş ve bu gerçek
(Yaşadığımız her şeyden sonra, sorunlarımız olduğunu biliyorum,
ama ben yaparım
asla diss sen)
- Saygılarımla —