Phora — Venice Waves / Changes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Venice Waves / Changes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As my pen touches the paper, I start to drift away
Into a world that is way different than what It is today
Cause I ain’t happy with where I’m at, but what can I say?
I’m looking for a way to my paradise, tryna get away
Get away from all of these problems in the world
And go back to the times when I was calling you «my girl»
It was me and you
No distraction, back when the summer was passing
Now that’s the past, but it was fun while it lasted
But I still got it for you
I’ll probably always will, and
I feel like you were the one, that’s how I’ll always feel
When everybody faked on me, you was always real
And just didn’t help, I was stuck in my old ways still
Yeah I know, some things will never change
Had to go our separate ways
I’ll leave, but I’ll always come back just like the Venice Waves
Feel the breeze in the air
Yeah I miss you, it’s clear
To be honest, I just wish you were here
As my pen touches the paper I start to reminisce
About all the people that come and go, as we let them drift
Some we wish we had back, some we never miss
It’s crazy since you left me, I’ve been missing you ever since
But I still care for you no matter what they say about you
You know I’m there for you, my life just ain’t the same without you
Things I used to love, turned into things I hate about you
You was kinda like my drug the way I felt no pain around you
It’s like, all I needed was you
You was all I wanted, I just wish you needed me too
But that wasn’t the case
I remember all the times you would come to my place
We would talk about our problems
Make love until we forgot 'em
You said «forever,» I feel lied to But no matter what happens, you know I still got you
You’re not near, still I miss you it’s clear
To be honest, I just wish you were here
And everybody changes, but I just couldn’t change this
Shame on you for changing, and shame on me for staying
Staying so complacent, wish I could go back to the days when
I wasn’t so impatient, but I guess everybody changes
I miss the way it was when it was me and you
But who knows it probably just wasn’t the right time
All the pain I had inside me, see I needed you
My life was pitch black
You came, that’s when the light shinned
I never knew what trust was cause no one ever showed me Nothing’s really changed still, you say you miss the old me I said take me back to the first time that you told me That, «you would always be here»
But now I just feel lonely
And sometimes, I think back to those days
First I hate you then I love you
I just feel like I’m trapped in my ways crazy over you
Guess I got way too attached, I’m okay
I just needed you because my friends just keep passing away
Yeah, my friends they keep passing away
Yeah, I know you feel the same
Yeah, I know you’re going through things too
But some things won’t ever change
Afraid to admit that I need you
I’m afraid to admit that I need you
Şarkı sözü çevirisi
Kalemim kağıda dokunduğunda, uzaklaşmaya başlıyorum
Bugün olduğundan çok farklı bir dünyaya
Çünkü bulunduğum yerden memnun değilim, ama ne diyebilirim ki?
Cennetime giden bir yol arıyorum, kaçmaya çalışıyorum.
Dünyadaki tüm bu sorunlardan uzak durun
Ve sana «kızım " dediğim zamanlara geri dön.»
Ben ve sen
Hiçbir oyalama, geri zaman yaz geçiyordu
Şimdi bu geçmişte kaldı, ama devam ederken eğlenceliydi
Ama yine de senin için var
Muhtemelen her zaman yapacağım ve
Her zaman böyle hissedeceğim.
Herkes sahte, her zaman gerçek olduğunu
Ve sadece yardımcı olmadı, hala eski yollarımda sıkışıp kaldım
Evet, biliyorum, bazı şeyler asla değişmeyecek
Gitmek zorunda yollarımıza
Gideceğim, ama her zaman Venedik dalgaları gibi geri döneceğim
Havada esintiyi hissedin
Evet, seni özledim, her şey çok açık.
Dürüst olmak gerekirse, keşke burada olsaydın.
Kalemim kağıda dokunduğunda hatırlamaya başlıyorum
Biz izin verdiğimiz gibi gelir ve gider, bu konuda tüm insanların drift
Geri dönmen dileğiyle bazı kaçırmadığın biraz biz
Beni terk ettiğinden beri çılgınca, o zamandan beri seni özlüyorum.
Ama hala senin için ne derler senin hakkında olursa olsun umurumda değil
Senin için orada olduğumu biliyorsun, hayatım sensiz aynı değil
Eskiden sevdiğim şeyler, senden nefret ettiğim şeylere dönüştü.
Senin yanında hiç acı hissetmediğim için benim ilacım gibiydin.
Sanki tek ihtiyacım sensin
Tek istediğim sendin, keşke bana da ihtiyacın olsaydı.
Ama durum böyle değildi
Benim evime geldiğin zamanları hatırlıyorum.
Sorunlarımız hakkında konuşurduk
Unutana kadar sevişelim.
«Sonsuza kadar» dedin, yalan söyledim, ama ne olursa olsun, biliyorsun, hala sana sahibim
Yakın değilsin, hala seni özlüyorum.
Dürüst olmak gerekirse, keşke burada olsaydın.
Ve herkes değişiyor, ama bunu değiştiremedim
Değiştiğin için sana ve kaldığım için bana yazıklar olsun
Bu kadar kendini beğenmiş kalmak, keşke o günlere geri dönebilseydim.
O kadar sabırsız değildim, ama sanırım herkes değişiyor.
Sen ve ben olduğumuz zamanı özlüyorum.
Ama kim bilir, muhtemelen doğru zaman değildi
İçimdeki tüm acılar, gördün mü sana ihtiyacım vardı
Hayatımı yukarıya çıktı siyah
Sen geldin, o zaman ışık parladı
Güvenin ne olduğunu hiç bilmiyordum, çünkü hiç kimse bana hiçbir şeyin gerçekten değişmediğini göstermedi, eski beni özlediğini söylüyorsun, dedim ki, Beni ilk kez geri al, bana «her zaman burada olacaksın " dedin.»
Ama şimdi sadece yalnız hissediyorum
Ve bazen o günlere geri dönüyorum
Önce senden nefret ediyorum sonra seni seviyorum
Kendimi kapana kısılmış gibi hissediyorum.
Çok bağlı sanırım, ben iyiyim
Sana ihtiyacım vardı çünkü arkadaşlarım ölüp duruyor.
Evet, arkadaşlarım sürekli ölüyorlar.
Evet, senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Evet, senin de bir şeyler yaşadığını biliyorum.
Ama bazı şeyler asla değişmeyecek
Sana ihtiyacım olduğunu itiraf etmekten korkuyorum.
Sana ihtiyacım olduğunu itiraf etmekten korkuyorum.