Phora — What It's Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "What It's Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what it’s like to feel so hopeless
But you gotta keep going man
Just stay focused, just stay focused, yeah, just stay focused
Focus on the good shit, forget about the past
Focus on what you got, not the things you never had
Cus it ain’t that bad, as the world keeps spinning
Either you dyin' or you livin'
Ever since i can remember they said i couldn’t do it Tatts all over told them my future was ruined
But i told them «get to know me first yeah, I’m still human»
Grandpa asked me «what the hell you think you doing?»
I told him «i'm making music, you should take a listen
I know i ain’t the best but i ain’t talking about no bitches
I’m talkin' about no cars or cooking crack in moms kitchen
I’m talkin' about life and everything that’s in my vision»
Man i swear I’m so thankful for the things i was given
Speak on what i learned, hoping i can make a difference
Speak to my boy that keeps going back to prison
At the end of the day you gotta pay for your decisions
I swear man i miss him, never get the chance to visit
Ask what my goal is, it’s just to keep living, just keep living
Yeah, it’s just to keep living, just to keep.
I know what it’s like to feel so hopeless
But you gotta keep going man
Just stay focused, just stay focused, yeah, just stay focused
Focus on the good shit, forget about the past
Focus on what you got, not the things you never had
Cus it ain’t that bad, as the world keeps spinning
Either you dyin' or you livin'
Even when it’s all bad, i still keep my head up It’ll go away, i promise, life will get better
And i hate to see my boy walking around with a Beretta
Gotta watch his back he said our police don’t protect us He ain’t’t got a girl cus he thinks he gon' get set up All that’s on his mind is makin' that chedda
And i said that’s cool, but what you gonna do when you get it?
Your gonna buy some weed
Your gonna put it in the bank and get interest
Listen, just think of yo' future
If you got that money, don’t think these cats will hesitate to shoot you
Look, all I’m saying is be cool bro
Never heard from him again, i hope he’s cool tho
I’m doing things i never thought of Came a long way from sleeping in my niggas honda
Ask me for a quarter, i’ll probably give you a dollar
More you do good, less chance of meeting karma
I try to stay away from drama, cus everywhere i go now
Been so many places, but it’s nothing like my hometown
Heard some people hate us here, they don’t even know us Yeah I’m still a kid but these niggas need to grow up And to tell you the truth, I’m the only person i can think of that’s
Buying kids from the hood, cheese burgers and sodas
I just wanna make a change, man i swear
The money and the fame ain’t why I’m here, i been working so hard
Y’all should be glad for me, instead of everyone turnin' they back on me But it’s alright, yeah it’s alright
I know what it’s like to feel so hopeless
But you gotta keep going man
Just stay focused, just stay focused, yeah, just stay focused
Focus on the good shit, forget about the past
Focus on what you got, not the things you never had
Cus it ain’t that bad, as the world keeps spinning
Either you dyin' or you livin'
Şarkı sözü çevirisi
Çaresiz hissetmenin ne demek olduğunu biliyorum
Ama devam etmelisin dostum.
Sadece odaklanın, sadece odaklanın, evet, sadece odaklanın
İyi şeylere odaklan, geçmişi unut
Sahip olduğun şeylere odaklan, hiç sahip olmadığın şeylere değil
Çünkü o kadar da kötü değil, çünkü dünya dönmeye devam ediyor
Ya ölüyorsun ya da yaşıyorsun.
Hatırlayamadığımdan beri bunu yapamayacağımı söylediler. tatts onlara geleceğimin mahvolduğunu söyledi.
Ama onları Evet ilk beni tanımak söyledim«, hala insanım»
Büyükbaba bana " ne yaptığını sanıyorsun?»
Ona «müzik yapıyorum, dinlemelisin " dedim.
En iyisi olmadığımı biliyorum ama orospulardan bahsetmiyorum.
Annelerin mutfağında araba ya da yemek pişirmekten bahsediyorum.
Hayattan ve hayalimdeki her şeyden bahsediyorum.»
Yemin ederim, bana verilen şeyler için çok minnettarım.
Bir fark yaratabileceğimi umarak öğrendiklerim hakkında konuşun
Hapishaneye geri dönen oğlumla konuş.
Günün sonunda kararlarının bedelini ödemelisin.
Hiç fırsatı ziyaret etmek onu çok özledim yemin ederim
Amacımın ne olduğunu sorun, sadece yaşamaya devam etmek, sadece yaşamaya devam etmek
Evet, sadece yaşamaya devam etmek için.
Çaresiz hissetmenin ne demek olduğunu biliyorum
Ama devam etmelisin dostum.
Sadece odaklanın, sadece odaklanın, evet, sadece odaklanın
İyi şeylere odaklan, geçmişi unut
Sahip olduğun şeylere odaklan, hiç sahip olmadığın şeylere değil
Çünkü o kadar da kötü değil, çünkü dünya dönmeye devam ediyor
Ya ölüyorsun ya da yaşıyorsun.
Her şey kötü olsa bile, hala başımı dik tutuyorum, her şey geçecek, söz veriyorum, hayat daha iyi olacak
Ve oğlumun bir Beretta ile dolaştığını görmekten nefret ediyorum
Onu kollaması gerek polisimiz, ben de bu aklına gelen yardım gon o' düşünüyor kız bir şey yok makin bizi koru "dedi bunun chedda'
Sorun değil dedim ama aldığın zaman ne yapacaksın?
Biraz ot alacaksın.
Ben senin bankaya yatır faiz al
Dinle, sadece geleceğini düşün.
Bu parayı aldıysanız, bu kedilerin sizi vurmaktan çekineceğini düşünmeyin
Bak, tek söylediğim sakin ol kardeşim.
Ondan bir daha hiç haber almadım, umarım havalı olur.
Hiç düşünmediğim şeyleri yapıyorum, zencilerimde uyumaktan uzun bir yol kat ettim.
Bana bir çeyreklik sor, muhtemelen sana bir dolar veririm
Daha iyi misin, toplantı daha az şansı karma
Dramadan uzak durmaya çalışıyorum, çünkü şimdi gittiğim her yerde
Çok fazla yer vardı, ama benim memleketim gibi bir şey değil
Bazı insanların bizden nefret ettiğini duydum, bizi bile tanımıyorlar, evet, ben hala bir çocuğum, ama bu zencilerin büyümesi gerekiyor ve doğruyu söylemek gerekirse, düşünebildiğim tek kişi benim.
Kaputtan çocuklar, peynirli burgerler ve gazlı içecekler satın almak
Sadece bir değişiklik yapmak istiyorum, dostum, yemin ederim.
Para ve şöhret burada olma sebebim değil, çok çalışıyorum.
Benim için mutlu olmalısınız, herkes bana geri dönüyor, ama sorun değil, Evet, sorun değil
Çaresiz hissetmenin ne demek olduğunu biliyorum
Ama devam etmelisin dostum.
Sadece odaklanın, sadece odaklanın, evet, sadece odaklanın
İyi şeylere odaklan, geçmişi unut
Sahip olduğun şeylere odaklan, hiç sahip olmadığın şeylere değil
Çünkü o kadar da kötü değil, çünkü dünya dönmeye devam ediyor
Ya ölüyorsun ya da yaşıyorsun.