Phora — Where Will You Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Where Will You Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been trying to understand things
For what they are lately, but
I just feel like this shit’s a blessing and a curse
At the same time, you know?
But look
No where to hide, no need to run, put my life out in the open, it’s all me Told my family: «You call me if you need it done, and you’ll see it done»
God gave me a million signs, I just needed one got a mic, I don’t need a gun
I got everyone saying I needed one
But they don’t know what I’ve been through
They don’t know what I’m going through
Seems like you gotta go through Hell &come back just so they notice you
Everything they said I wouldn’t be is what
I made them watch me grow into
They telling me it’s my time now, but
I feel like this shit is overdue, but I stuck to it Any road block in the way, I’m-ma run through it Put my life and pain in a song, rolled a blunt to it Lost a lot of friends to this shit, that’s life man
They much to it, I drinked a bit, I smoked a bit
I’m just trying to feel numb to it Let me tell you how it’s going down
Watch your backs, snakes all around
Came up in this game like:
«If they don’t let me in, I’m-ma burn it down»
Crazy how tables turning now
No label, no record deal
I’ve been learning how to do this shit on my own
Yours Truly taking over that’s the word
Around when I talk, nigga
When I feel I’m going nowhere
When the road is almost over
Where will you be?
Will you still ride?
Ride by my side or will you hide?
When the world is getting colder and all the weight is on my shoulders,
I won’t let it break me Wasting no time, focus my mind, I’ll be alright
Got a lot of people trying to take my life
I’ve been grinding homie, day and night
Waking up, getting straight to work
Making shit happen, that’s the way to life
I ain’t ever been the lazy type
Lately, I haven’t been the same
It’s like, I’m writing music trying to save a life
But my little homie; they just gave him life
Used to wake up in my mom’s house, roaches on The ground
Funny how I’m now on the way, nigga’s hopping
I’m-ma drown
Fuck a white dress, and wedding ring
Had to move on to better things
I thought she was my everything, turned out not to be Anything, and that’s real
But none of this really mean shit without family
I’m just tryna spread love dawg, fuck a grammy
Cause even if I put my soul out on that stage
All these motherfuckers still would never understand me But I wish I spoke to my pops more
Even if he can’t come around, man
I really wish we just talked more
This music shit; it’s all I got
Tell me what the fuck would I stop for?
I won’t stop 'till I’m in your top 4
'Bout to take it up to that top floor
When I feel I’m going nowhere
When the road is almost over
Where will you be?
Will you still ride?
Ride by my side or will you hide?
When the world is getting colder and all the weight is on my shoulders,
I won’t let it break me Wasting no time, focus my mind, I’ll be alright
And there you have it We all come from somewhere
And we all got a start
Everyone has a beginning
And this is mine
Yourstruly
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeyleri anlamaya çalışıyorum.
Son zamanlarda ne oldukları için, ama
Sadece bu bokun bir nimet ve bir lanet olduğunu hissediyorum
Aynı zamanda, biliyor musun?
Ama bak
Saklanacak bir yer yok, koşmaya gerek yok, hayatımı açık bir yere koy, aileme söylediğim her şey: "yapılması gerekiyorsa beni ara ve yapıldığını göreceksin»
Tanrı bana bir milyon işaret verdi, sadece bir mikrofona ihtiyacım vardı, silaha ihtiyacım yok
Herkese ihtiyacım olduğunu söyledim.
Ama neler yaşadığımı bilmiyorlar.
Neler yaşadığımı bilmiyorlar.
Cehennemden geçmeli ve seni fark etmeleri için geri dönmelisin.
Olmayacağımı söyledikleri her şey
Büyümemi izlemelerini sağladım.
Bana şimdi benim zamanım olduğunu söylüyorlar, ama
Bu bokun gecikmiş olduğunu hissediyorum, ama yolda herhangi bir yol bloğuna yapıştım, ben-ma, hayatımı ve acımı bir şarkıya koydum, ona bir künt yuvarladım, bu bok için birçok arkadaş kaybettim, bu hayat adam
Çok fazla içtiler, biraz içtim, biraz içtim
Sadece uyuşmuş hissetmeye çalışıyorum. sana nasıl olduğunu söyleyeyim.
Arkanıza dikkat edin, her yerde yılanlar
Gibi bu oyunda geldi:
«Eğer bana izin vermezlerse, ma yerle bir oldum-»
Çılgın nasıl tablolar şimdi dönüm
Etiket yok, plak anlaşması yok
Bu boku kendi başıma yapmayı öğreniyorum.
Seninki gerçekten devralıyor bu kelime
Konuştuğumda etrafta dolaşıyorum, zenci.
Hiçbir yere gitmediğimi hissettiğimde
Yol neredeyse bittiğinde
Sen nerede olacaksın?
Hala binecek misin?
Yanımda binmek ya da saklanacaksınız?
Dünya soğuduğunda ve tüm ağırlık omuzlarımda olduğunda,
Zaman kaybetmeden beni kırmasına izin vermeyeceğim, aklımı odakla, iyi olacağım
Hayatımı almaya çalışan bir sürü insan var.
Ben homie taşlama oldum, gündüz ve gece
Uyanma, doğrudan işe alma
Bok yapmak, hayatın yolu bu
Hiç tembel biri olmadım.
Son zamanlarda eskisi gibi değilim.
Sanki bir hayat kurtarmak için müzik yazıyorum.
Ama benim küçük dostum, ona hayat verdiler.
Annemin evinde uyanırdım, yerde hamamböcekleri
Şimdi yoldayım, zenci atlıyor
Ben-ma boğuluyorum
Beyaz bir elbise ve alyans lanet
Daha iyi şeylere geçmek zorunda kaldım
Onun benim her şeyim olduğunu düşündüm, hiçbir şey olmadığı ortaya çıktı ve bu gerçek
Ama bu gerçekten hiç birinin ailesi olmadan
Ben sadece aşk dostum yaymak için çalışıyorum, grammy fuck
Çünkü ruhumu o sahneye koysam bile
Bütün bu piçler hala beni asla anlayamazdı ama keşke babamla daha fazla konuşsaydım.
Kendine gelemese bile, dostum.
Keşke daha fazla konuşsaydık.
Bu müzik saçmalığı, sahip olduğum tek şey bu.
Söyle bana, neden durayım ki?
İlk 4'e girene kadar durmayacağım.
En üst kata çıkaracağım.
Hiçbir yere gitmediğimi hissettiğimde
Yol neredeyse bittiğinde
Sen nerede olacaksın?
Hala binecek misin?
Yanımda binmek ya da saklanacaksınız?
Dünya soğuduğunda ve tüm ağırlık omuzlarımda olduğunda,
Zaman kaybetmeden beni kırmasına izin vermeyeceğim, aklımı odakla, iyi olacağım
Ve işte orada, hepimiz bir yerden geliyoruz
Ve hepimiz bir başlangıç yaptık
Herkesin bir başlangıcı vardır
Bu da benimki
Yourstruly