Phosphorescent — Los Angeles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phosphorescent adlı sanatçının "Los Angeles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The road is alive
And everybody’s all here
I’m closing my eyes
Till the colours appear
Oh me oh my Ain’t it funny up here
To stand in the light
Said I ain’t came to Los Angeles just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are they giving you a lot of attention now
They told me my eyes
Would never be clearer
To hold on to mine
Make good money out here
They told me those lies
Just a grinning from ear to ear
They showed me a lie
They said «here is our offer, ain’t it fine»
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction now
Are they covering you up with affection now
Are you getting a lot of attention now
The road is alive
With the trouble and fear
Frozen and blind
That’s how they couple out here
And oh me oh my They call me coloured up here
I looked in their eyes
Said I ain’t came to Los Angeles, baby, just to die
Are you getting a lot of attention now
Are you bleeding in every direction ain’t you now
Are they covering you up with affection ain’t they now
Are you getting a lot of attention ain’t you now
Şarkı sözü çevirisi
Yol canlı
Ve herkes hepsi burada
Gözlerimi kapatıyorum
Renkler görünene kadar
Oh me Oh my burada komik değil mi
Işıkta durmak için
Los Angeles'a sadece ölmek için gelmediğimi söyledi.
Şimdi çok fazla dikkat çekiyorsun.
Şimdi her yöne kanıyor musun
Şimdi seni şefkatle örtüyorlar mı
Şimdi sana çok dikkat ediyorlar mı
Bana gözlerimi söylediler.
Asla daha net olmayacaktı
Benimkine tutunmak için
Burada iyi para kazanın
O yalan söylediler
Sadece kulaktan kulağa sırıtarak
Bana yalan gösterdiler
«İşte teklifimiz, iyi değil mi»
Şimdi çok fazla dikkat çekiyorsun.
Şimdi her yöne kanıyor musun
Şimdi seni şefkatle örtüyorlar mı
Şimdi çok fazla dikkat çekiyorsun.
Yol canlı
Sorun ve korku ile
Donmuş ve kör
Burada böyle çiftleşiyorlar.
Ve oh me Oh my bana Burada renkli diyorlar
Gözlerine baktım
Los Angeles'a sadece ölmek için gelmediğimi söyledi bebeğim.
Şimdi çok fazla dikkat çekiyorsun.
Her yöne kanıyorsun, değil mi?
Seni şefkatle örtüyorlar, değil mi?
Dikkat bir sürü elde artık değilsin