Phosphorescent — Mrs. Juliette Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phosphorescent adlı sanatçının "Mrs. Juliette Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if the sound that gets made with each going away
were to lean on my knuckles to come
then all the spinning about making moths in my mouth
like a hymn from the heavens would hum
babies sweet on the floor ever calling for more
ever tasting their flight on their tongues
see them roll on the ground with their bellies so round
know they’re bound to keep rolling along
and mrs. juliette low sings so pretty and slow
singing 'boy aint you going so wrong?
if your voice is to pray and your legs is to stay
then where you been going so long?'
yet still the light likes to fade at the end of each day
and it shines like a curtain of glass
onto some state of grace where her movements takes place
aint we always so going so fast
in the chill of some gray afternoon
in the still fading light of my room
i’ll be aching to say
lover don’t go away
and we will not go away
Şarkı sözü çevirisi
eğer her biri ile yapılan ses uzaklaşırsa
gelmek için parmaklarımın üzerine yaslanmalıydık.
sonra ağzımda güveler yapma hakkında tüm iplik
göklerden gelen bir ilahi gibi mırıldanır
bebekler tatlı üzerinde the zemin hiç calling için daha fazla
hiç kendi dillerinde uçuşlarını tatma
karınları çok yuvarlak bir şekilde yere yuvarlandıklarını görüyor musun
rolling birlikte kalmak zorunda olduklarını anlar.
ve bayan juliette low çok güzel ve yavaş şarkı söylüyor
şarkı söylemek çok mu yanlış gidiyor?
eğer sesin dua etmek ve bacakların kalmak ise
sonra Nereye ne zamandır devam ediyorsunuz?'
ama yine de ışık her günün sonunda solmayı sever
ve bir cam perde gibi parlıyor
hareketlerinin gerçekleştiği bir lütuf durumuna
her zaman çok hızlı gitmiyoruz.
bazı gri öğleden sonra soğuk
odamın hala solmakta olan ışığında
ağrıyan olacağım demek
sevgili gitme
ve hiçbir yere gitmeyeceğiz