Phosphorescent — Not Right, You Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phosphorescent adlı sanatçının "Not Right, You Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the papers say
what the papers always say
but fail to say what for
we looks like bad men
we looks like marching men
we looks like men of war
i’m sitting here resting my bones
and that loneliness won’t leave me alone
it’s not right
it’s not right
it’s not right
you know
ain’t we all just men?
all bones and skin?
all kids and the same stars too?
to go it this way
seems a terrible waste
whether greed or god drives you
i’m just sitting here resting my bones
but that loneliness won’t leave me alone
it’s not right
it’s not right
it’s not right
you know
Şarkı sözü çevirisi
yazıyor
Gazeteler her zaman ne diyor
ama ne için olduğunu söyleme
kötü adamlara benziyoruz.
yürüyen adamlara benziyoruz.
savaş adamlarına benziyoruz.
burada oturup kemiklerimi dinlendiriyorum.
ve bu yalnızlık beni yalnız bırakmayacak
doğru değil
doğru değil
doğru değil
Biliyorsun
hepimiz erkek değil miyiz?
tüm kemikler ve deri?
tüm çocuklar ve aynı yıldızlar da mı?
bu şekilde gitmek için
korkunç bir zaman kaybı gibi görünüyor
açgözlülük ya da Tanrı seni kovuyor mu
burada oturup kemiklerimi dinlendiriyorum.
ama bu yalnızlık beni yalnız bırakmayacak
doğru değil
doğru değil
doğru değil
Biliyorsun