Phosphorescent — The Mermaid Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phosphorescent adlı sanatçının "The Mermaid Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In New York this morning, it was 8am LA time
And I could be there by this evening
Said the girl on the airline line
So I bought that ticket, and I got in that cab
But I didn’t make it babe
To the airport like that
No I wound up walkin
Out by the ocean today
And there were naked women
Dancing in the Mermaid Parade
And O Amanda did you see me today
Watchin those women dancing
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today
Watchin those women waltz by In the Mermaid Parade
Now our hearts were on fire
Only two weeks ago
And our bodies were like live wires
Down on the beach in Mexico
But I came back to this city
And you stayed home in LA
And then our two years of marriage
In two short weeks somehow just slipped away
And I know all about your new man
Your new older, old man
And I heard that he’s married
O you be careful Amanda
And yeah I got a new friend too
And yeah she’s pretty and she’s small
But god damn it Amanda
Ah god damn it all
I went out walkin
Out by the ocean today
And there were naked women dancing
Dancing in the Mermaid Parade
And O Amanda did you see me today
Watchin those women dancing
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today
Watching those women waltz by In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today, no Watching those women waltz by In the Mermaid Parade
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah New York'ta, Los Angeles'ta sabah 8'di.
Ve bu akşam orada olabilirim
Havayolu hattındaki kız dedi
Bu yüzden o bileti aldım ve o taksiye bindim
Ama başaramadım bebeğim.
Havaalanına böyle
Yürüyen döndüm
Bugün okyanusun dışında
Ve çıplak kadınlar vardı
Denizkızı geçit töreninde dans
Amanda, bugün beni gördün mü?
İzlerken o kadınların dans
Denizkızı geçit töreninde
Amanda bugün benimle birlikteydin.
Bu kadınların Denizkızı geçit töreninde vals yapmasını izlemek
Şimdi kalplerimiz yanıyordu
Sadece iki hafta önce
Ve vücudumuz canlı teller gibiydi
Meksika'da sahilde
Ama bu şehre geri döndüm.
Ve eve LA kaldınız
Ve sonra iki yıllık evliliğimiz
İki kısa hafta içinde bir şekilde kaçtı
Ve yeni adamın hakkında her şeyi biliyorum.
Yeni yaşlı, yaşlı adam
Ve evli olduğunu duydum.
Dikkatli ol Amanda.
Ve evet, benim de yeni bir arkadaşım var.
Ve evet o güzel ve o küçük
Ama lanet olsun Amanda.
Ah Allah kahretsin
Yürüyen çıktım
Bugün okyanusun dışında
Ve dans eden çıplak kadınlar vardı
Denizkızı geçit töreninde dans
Amanda, bugün beni gördün mü?
İzlerken o kadınların dans
Denizkızı geçit töreninde
Amanda bugün benimle birlikteydin.
Bu kadınların Denizkızı geçit töreninde vals yapmasını izlemek
Ve Amanda, bugün benimle miydin, bu kadınların Denizkızı geçit töreninde vals yapmasını izlemek yok mu