Phosphorescent — When We Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phosphorescent adlı sanatçının "When We Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the sky tonight at sundown looked like god himself
feeding diamonds to his horses made of gold
and the secret here you know is that i love you so but i don’t want your heart to know
these darkened city sidewalks get so cold i know
when you’re walking and you’ve got no one at all
but i saw holes beside my feet and they’ve got lights beneath the street
so as not to stumble into darkness when we fall
i found that just behind the speakers you can hold the song
and then live inside there never all alone
would you really call me home just to break my bones
would you really not forgive me when i go the sky tonight at sundown looked like god himself
feeding diamonds to his horses made of gold
and the secret here you know is that i love you so but i don’t want your heart to know
Şarkı sözü çevirisi
bu gece gün batımında gökyüzü Tanrı'nın kendisi gibi görünüyordu
altından yapılmış atlarına elmas beslemek
ve burada bildiğin sır, seni çok seviyorum ama kalbinin bilmesini istemiyorum.
bu karanlık şehir kaldırımları çok soğuk biliyorum
yürüyorsun ve hiç kimsen yok
ama ayaklarımın yanında delikler gördüm ve sokağın altında ışıklar var
düştüğümüzde karanlığa rastlamamak için
hoparlörlerin hemen arkasında bir şarkı tutabildiğini keşfettim.
ve sonra orada yaşamak asla yapayalnız
kemiklerimi kırmak için beni eve çağırırdın.
bu gece gün batımında gökyüzüne gittiğimde beni gerçekten affetmez misin?
altından yapılmış atlarına elmas beslemek
ve burada bildiğin sır, seni çok seviyorum ama kalbinin bilmesini istemiyorum.