Phyllis Hyman — Back To Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phyllis Hyman adlı sanatçının "Back To Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s almost 4am
And I’m all by myself
I’m wondering when you’ve been
And are you in love with
Someone else
It’s such a fine affair
We all most had it all
We grow old once and then
It’s colder now
In any weather
(Bridge)
I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us To forgive and get together
Gotta get back to paradise
Tell me what do I need to do Gotta get back to paradise
Cause I’m so in love with you
Can we find a way
To put the past away
To start it all anew
Distant as a star
Come on talk to me And take me to your heart
Cause I’ve been waiting paitently
We can start a fire
Warm it by degrees
Til we build it up To the love we had together
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus)
I got to find a way
To your heart
My darling
Along the way
And find a place
Where we went wrong
Gotta get back to Where we belong
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Saat neredeyse 4.
Ve ben yalnızım
Kalınca merak ediyorum
Ve sen aşık mısın
Başka biri
Bu çok güzel bir ilişki
Hepimiz en çok her şeye sahiptik
Zaman zaman yaşlanıyoruz.
Şimdi daha soğuk
Her türlü hava koşulunda
(Köprü)
Bekliyordum
Burada cennetin kapılarında
Affetmemizi ve bir araya gelmemizi bekliyor
Cennete geri dönmeliyim.
Bana ne yapmam gerektiğini söyle cennete geri dönmeliyim
Çok seviyorum seninle neden
Bir yol bulabilir miyiz
Geçmişi ortadan kaldırmak için
Başlamak için tüm görüyormuş gibi
Bir yıldız gibi uzak
Gel benimle konuş ve beni kalbine götür
Çünkü paitently bekliyordum
Bir yangın başlayabiliriz
Derece ile ısıtın
Birlikte yaşadığımız sevgiye kadar inşa edene kadar
(Köprüyü Tekrarla)
(Koroyu Tekrarla)
Bir yolunu bulmalıyım
Kalbinize
Sevgilim
Yol boyunca
Ve bir yer bul
Nerede yanlış gittik
Ait olduğumuz yere dönmeliyiz.
(Koroyu Tekrarla)