Phyllis Hyman — It's Not About You (It's About Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phyllis Hyman adlı sanatçının "It's Not About You (It's About Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oo… Oo…
Oo.Oo.oo.oo.do.wee… do. wee
shoo-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
shoo-boo-doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Yeah, yeah
I can’t take this confusion
In this love illusion
'Cause baby, what I need is true
You got me in the middle
I can’t solve this riddle
So baby, it’s goodbye to you
Late night phone calls, occasional passion
Talking too much, not enough action
Cancelled dates, half-hearted invitations
It take some time, but now I learn my lesson
It’s not about you (It's not about you)
It’s about me (It's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (Too many lies)
Not enough love (Not enough love)
Saying goodbye (Saying goodbye)
'Cause I had enough ('Cause I had enough)
For far so long, I was feeling hopeless
But now I’m through, so I’m giving you some notice
No, it ain’t your fault, it’s just your nature
But it’s not my job to try and re-arrange you
It’s not about you (it's not about you)
It’s about me (it's about me)
I gotta go (I gotta go)
I need to be free (I need to be free)
Too many lies (too many lies)
Not enough love (not enough love)
Saying goodbye (saying goodbye)
'Cause I had enough ('cause I had enough)
Oh, it’s goodbye, baby, it’s goodbye…
baby, yeah, yeah…
I don’r need you no more
Your lies…
And I can leave (it's good)
I don’t need to put up with this… stuff no more
Repeat Chorus twice
It’s goodbye… Oh…
All I’m asking is for the truth
Got me in the middle, I don’t wanna solve it, no Goodbye, so long, baby
Repeat Chorus 'til fade
Şarkı sözü çevirisi
Oo ... Oo…
Oo, Oo, oo, oo, do, wee ... do. minik
shoo-boo-doo-Doo-dwee-ay-dwee-ay
bo-bo-do-do-de-do-ee
shoo-boo-doo-dwee-do. dwee. do. dwee.
Evet, Evet
Bu karışıklığı kaldıramam.
Bu aşk yanılsamasında
Çünkü bebeğim, ihtiyacım olan şey doğru.
Beni ortada tuttun.
Bu bilmeceyi çözmek miyim
Bu yüzden bebeğim, sana elveda
Gece geç saatlerde telefon görüşmeleri, ara sıra tutku
Çok fazla konuşmak, yeterli eylem değil
İptal edilen tarihler, yarım kalpli davetler
Biraz zaman alır, ama şimdi dersimi öğreniyorum
Bu seninle ilgili değil (seninle ilgili değil)
Bu benim hakkımda (bu benim hakkımda)
Gitmeliyim (gitmeliyim)
Özgür olmam gerekiyor (özgür olmam gerekiyor)
Çok fazla yalan (çok fazla yalan)
Yeterli aşk yok (yeterli aşk yok)
Veda etmek (veda etmek)
Çünkü yeterince içtim (çünkü yeterince içtim)
Uzun zamandır umutsuz hissediyordum.
Ama şimdi işim bitti, bu yüzden sana biraz uyarı veriyorum
Hayır, bu senin hatan değil, sadece senin doğandı.
Ama seni yeniden ayarlamaya çalışmak benim işim değil.
Bu seninle ilgili değil (seninle ilgili değil)
Bu benim hakkımda (bu benim hakkımda)
Gitmeliyim (gitmeliyim)
Özgür olmam gerekiyor (özgür olmam gerekiyor)
Çok fazla yalan (çok fazla yalan)
Yeterli aşk yok (yeterli aşk yok)
Veda etmek (veda etmek)
Çünkü yeterince içtim (çünkü yeterince içtim)
Oh, güle güle, bebeğim, hoşça kal.…
bebeğim, Evet, Evet…
Artık sana ihtiyacı var senin yok
Yalanların…
Ve gidebilirim (bu iyi)
Artık bu şeylere katlanmak zorunda değilim.
Koroyu iki kez tekrarlayın
Hoşçakal... oh…
Tek istediğim gerçeği öğrenmek.
Beni ortada tut, bunu çözmek istemiyorum, Elveda yok, çok uzun, bebeğim
Soluncaya kadar Koroyu Tekrarla