Phyllis Hyman — When I Give My Love (This Time) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phyllis Hyman adlı sanatçının "When I Give My Love (This Time)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I give my love
This time
I’m gonna make it last forever more
And when I give my love this time
I’m gonna give it all I got for sure
No more mistakes that’s my resolution
Lord knows I’ve been through so many changes
Stick to the path that’s the solution
It’s for sure I won’t go wrong
At last I’ve found someone
Someone that I can trust
Feel good about myself
Feel like nobody else
When I give my love
This time
I’m gonna make it last forever more
And when I give my love
This time
I’m gonna think it through and be for sure
Follow the book that’s my intention
The book of life
The book of love
To be hurt by love is too painful to mention
But you learn from experience
At last I got someone
Someone I can trust
Feel good about myself
Feel like nobody else
Ooo baby
When I give myself this time
I’m gonna give it all I’ve got for sure
(Last forever) I’m gonna make it last
I’m gonna make it last
(Last forever) Yeah-yeah-yeah
Giving my love to you baby
(giving my love to you)
Oh gonna make it last
(giving up, giving up)
Forever more
(Giving up, Giving up_
I’m gonna make it last
I’m gonna make it last
Yeah-yeah-yeah
Ooo when I give my love this time
Oooo… forever and ever
When I give my love (Next time I give my love) I’m gonna think it through
And be for sure
I will have my eyes open baby
Yeah-yeah
Yes I will
Never take advantage of my love
For you baby
Got my eyes on you
Ooo… when I give my love to you baby yeah
I’m gonna make it last
Forever and ever
Oh forever more
And I’m gonna give it all I have for sure
Hey… I won’t go wrong
No at last I found someone
Someone that I can trust
Forever and ever
Last forever and ever
I found myself
Oooo… baby
Last forever (don't have to look for love) and ever
Last forever and ever
(don't have to look no more)
Oh no, no
Last forever and ever
No, no no more
No ain’t got to look for love no more
Gonna make it work
This time
No, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı verdiğimde
Bu sefer
Sonsuza dek daha uzun sürmesini sağlayacağım.
Ve bu sefer sevgimi verdiğimde
Hepsini vereceğim kesin var
Daha fazla hata yok Bu benim çözümüm
Tanrı bilir çok fazla değişiklik yaşadım.
Yola sadık kalın. çözüm bu.
Yanlış gitmeyeceğime eminim.
Sonunda birini buldum
Ben birine güven
Kendimi iyi hissediyorum
Başka kimse gibi hissediyorum
Aşkımı verdiğimde
Bu sefer
Sonsuza dek daha uzun sürmesini sağlayacağım.
Ve aşkımı verdiğimde
Bu sefer
İyice düşüneceğim ve emin olacağım.
Niyetim bu kitabı takip et
Hayat kitabı
Aşk kitabı
Aşk tarafından incinmek söz etmek için çok acı verici
Ama kendi deneyimlerinden öğreniyorsun.
Sonunda birini buldum
Ben buna alışamam ...
Kendimi iyi hissediyorum
Başka kimse gibi hissediyorum
Ooo bebeğim
Bu sefer kendimi verdiğimde
Kesinlikle emin var hepsini vereceğim
(Sonsuza kadar sürecek) bunu sonlandıracağım
Ben son olsun
(Sonsuza kadar sürecek) Evet-Evet-Evet
Sana sevgilerimi veriyorum bebeğim
(sana sevgimi vermek)
Oh, bu son olacak
(vazgeçmek, vazgeçmek)
Sonsuza dek
(Vazgeçmek, vazgeçmek_
Ben son olsun
Ben son olsun
Yeah-yeah-yeah
Ooo ne zaman ben vermek benim aşk bu zaman
Oooo ... sonsuza dek
Aşkımı verdiğimde (bir dahaki sefere aşkımı verdiğimde) bunu düşüneceğim
Ve emin ol
Gözlerimi açacağım bebeğim.
Evet-Evet
Evet yaparım
Aşkımdan asla yararlanma
Bebek seni
Gözlerimi aldın
Ooo ... sana sevgimi verdiğimde bebeğim Evet
Ben son olsun
Sonsuza dek
Oh sonsuza kadar daha fazla
Ve sahip olduğum her şeyi vereceğim.
Sakın yanlış gitmeyeceğim
Hayır, sonunda birini buldum.
Ben birine güven
Sonsuza dek
Dün sonsuza dek
Buldum kendimi
Oooo ... bebeğim
Sonsuza kadar (aşk aramak zorunda değilsiniz) ve sonsuza kadar
Dün sonsuza dek
(artık aramaya gerek yok)
Oh hayır, hayır
Dün sonsuza dek
Hayır, hayır, artık yok.
Artık aşk aramana gerek yok.
İşe yaramak
Bu sefer
Hayır, hayır, hayır