Piano Magic — Jar Of Echoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piano Magic adlı sanatçının "Jar Of Echoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud
The birds amongst the rafters
They knew the song by heart
They loved to hear your laughter
They sang the house apart
I heard of you from others
But others loved you less
I climbed inside your records
I climbed inside your dress
I’m seven steps behind you
I’m gathering your breath
I am the jar of echoes
I am the silent death
In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinin son nefesinde
Şarkı söyleyemediğin bir şarkı
Kelimeler çok eskiydi.
Melodi kağıt ince oldu
Ama sen bir kızken
Bu şarkı taze ve gürültülü oldu
Okul bahçesinde onu kovaladın.
Bir bulut gibi sürdün.
Kirişler arasında kuşlar
Şarkıyı biliyorlardı
Kahkahalarını duymayı çok sevdiler.
Ortalığı söylediler
Seni başkalarından duydum
Ama diğerleri seni daha az sevdi
Kayıtlarınızın içine tırmandım.
Elbisenin içine tırmandım.
Yedi adım arkandayım.
Nefesini topluyorum.
Ben yankıların kavanozuyum
Ben sessiz ölümüm
Kalbinin son nefesinde
Şarkı söyleyemediğin bir şarkı
Kelimeler çok eskiydi.
Melodi kağıt ince oldu
Ama sen bir kızken
Bu şarkı taze ve gürültülü oldu
Okul bahçesinde onu kovaladın.
Bir bulut gibi sürdün.