Piano Magic — March of the Atheists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piano Magic adlı sanatçının "March of the Atheists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can accept that you have your faith
So you must accept that I have none
You chase your god into your grave
I’ll die alone when my days are done
All these fabulous beasts that you strike down
All this beautiful land that you claim to command
And all these wars in the name of a book
There’s god in your heart but there’s blood on your hands
So where are you fires of hell
So where now your golden gates
I see no angels, no heaven on high
I hear no marching of your saints
Go placidly amongst the noise and haste
Well, I know your churches are a sight to behold
And I know your stories as good as any man
I know we all have our crosses to bear
But I? ll waste none of my time in desperate prayer
I’ve rung the bells of the Mont St-Michel
But me and the saviour were never that close
I’ve called into the night with no hope of reply
But I? ve seen the holes in the holy ghost
So where now, your peace to all men
So where now, your undeniable proof
Where is it written, in paper or stone
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Şarkı sözü çevirisi
İnancına sahip olduğunu kabul edebilirim.
Yani yok ben kabul etmelisiniz
Tanrını mezarına kadar kovalarsın.
Günlerim bittiğinde yalnız öleceğim.
Vurduğun tüm bu muhteşem canavarlar
Komuta ettiğini iddia ettiğin tüm bu güzel topraklar
Ve tüm bu savaşlar bir kitap adına
Kalbinde Tanrı var ama ellerinde kan var.
Peki cehennemin ateşleri nerede
Peki şimdi altın kapıların nerede
Melekleri görmüyorum, cenneti göremiyorum.
Azizlerin yürüyüşünü duymuyorum.
Gürültü ve acele arasında sakin git
Kiliselerinizin görülmesi gereken bir yer olduğunu biliyorum.
Ve hikayelerini herkes kadar iyi biliyorum.
Hepimizin katlanmak zorunda olduğunu biliyorum.
Ama Ben? çaresizce dua ederek zamanımı boşa harcamayacağım.
Mont St-Michel'in çanlarını çaldım.
Ama ben ve kurtarıcı hiç bu kadar yakın olmadık
Ben cevap umudu olmadan geceye çağırdım
Ama Ben? kutsal ruh'taki delikleri gördüm.
Peki şimdi nerede, tüm insanlara huzurunuz
Peki şimdi nerede, inkar edilemez kanıtınız
Nerede yazılı, kağıt veya taş
Bir göz için bir göz ve bir diş için bir diş