Piano Magic — The Faint Horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piano Magic adlı sanatçının "The Faint Horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In youth, we think too little
In age, we think too much
In youth, of what’s to come
In age, of what we’ve lost
We always want tomorrow
So never live today
And that’s the curse of our lives
We wish our lives away
With time, the faint horizon
Comes clearer by the day
For some, it’s far too soon
Whilst others cannot wait
And all men need distraction
And some men need their gods
For without these diversions
Then everything is lost
In life, we carve the land up That is not ours to carve
We cannot take it with us But cut the greater half
And herein lies the problem
And herein the blame
You enter life with nothing
You leave it with the same
Şarkı sözü çevirisi
Gençlikte, çok az düşünüyoruz
Yaş olarak, biz çok fazla düşünüyorum
Gençlikte, gelecek ne var
Yaşa gelince, kaybettiğimiz şey
Her zaman yarını istiyoruz
Bu yüzden bugün asla yaşama
Ve bu hayatımızın laneti
Hayatımızın gitmesini diliyoruz
Zamanla, zayıf ufuk
Her geçen gün daha net geliyor
Bazıları için çok erken
Diğerleri bekleyemezken
Ve tüm erkeklerin dikkat dağıtmaya ihtiyacı var
Ve bazı insanların tanrılarına ihtiyacı var
Bu saptırmalar olmadan için
Sonra her şey kaybolur
Hayatta, oymak için bize ait olmayan araziyi oyarız
Yanımızda götüremeyiz ama büyük yarıyı kesemeyiz.
Ve burada sorun yatıyor
Ve burada suçlama
Hiçbir şey olmadan hayata giriyorsun.
Sen de aynı şeyi bırak.