Piano Magic — Theory of Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piano Magic adlı sanatçının "Theory of Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve a theory of ghosts and i’m a monster to girls
I stick in their heart like a rusty spur
But i’ve a theory of ghosts:
They’re alive and we’re all dead;
That they’re trying to tell us is that it’s this way around
And i’ve a theory of girls
They always seem to leave in the spring
As if they know that it hurts more
To carry a heartbreak through the summer
In the calender storm, i circled a day and tried to hold on And in the last powercut,
I whispered her name 'til the lights came on Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
I have one photograph that captures her smile
But i don’t have a tape of her laugh
Watercolors can’t help me
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletler hakkında bir teorim var ve kızlar için bir canavarım
Paslı bir mahmuz gibi kalplerine yapışıyorum
Ama hayaletler hakkında bir teorim var.:
Onlar yaşıyor ve hepimiz öldük.;
Bize söylemeye çalıştıkları şey bu şekilde
Ve kızlar hakkında bir teorim var
Her zaman ilkbaharda ayrılıyorlar gibi görünüyor
Sanki daha çok acıttığını biliyorlar.
Yaz boyunca kırık bir kalp taşımak için
Takvim fırtınasında, bir gün daire içine aldım ve son powercut'ta tutmaya çalıştım,
Işıklar yanana kadar adını fısıldadım.
Statik dinledi, Tel üzerinde kar
Hint boru benim füme
Statik dinledi, Tel üzerinde kar
Gülümsemesini yakalayan bir fotoğrafım var.
Ama onun kahkahasını gösteren bir kasetim yok.
Suluboya bana yardım edemez