Pianoбой — Света şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pianoбой adlı sanatçının "Света" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Папку «Входящие» проверяй почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Папку «Входящие» открывай почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Было это или не было — теперь уже не важно,
Почему мы встретились. Хорошо ведь было каждому:
В своей плоскости, в своей реальности, с самим собой.
Понедельник, вторник, после пятницы выходной.
Пара реальных друзей и пара тысяч френдов.
Очки модного бренда, остальное из секондхенда.
Ты любила Тима Бартона, я — рассматривать карты
И мечтать, что покатаюсь не в Карпатах.
Только никто не знает, где найдёт, где потеряет.
Кто это за нас решает, кто за нас решает?
Кто подстроил, что в час пик ты проколешь шину,
Остановишь машину первую, что проезжала мимо.
Перекрёсток незнакомый, точка пересечения,
Я не помню, придала ли ты значение…
У тебя ведь просто не было с собой насоса,
Ну, а я, по-моему попал — попал без вопросов.
Папку «Входящие» проверяй почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Папку «Входящие» открывай почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Пролетали времена года без громоотвода.
Ты всегда менялась быстро, как погода.
От прогулок по Крещатику до выездов на природу —
Всё тебя теперь не устраивает! Кто мутит воду?
Может это твой бывший — бизнесмен заплывший,
Или тот, кто звал тебя в Ниццу — anyway, я лишний.
Я из Винницы, не из Ниццы, я не из столицы,
Я вообще не понимаю, как я смог тут закрепиться.
Словно бизнес-план провисли, как старый план скисли.
Бегали, бегали, бегали по кругу, как крыски.
Незаметно падали снегопадами дальними,
За пыльными складами, Мкадами, чужими взглядами.
Ты сказала: «Было здорово, но дальше надо ли?
Надо ли нам превращаться в два куска падали?»
Лучше ведь уже не будет, а так хочется
Снова летать и верить, что не закончится.
Снова не спать до утра в приступах наваждения.
Дни рождения, всё воскресение!
Неужели правы психологи — только три года,
В венах может жить любовь — и наступает кода.
Папку «Входящие» проверяй почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Папку «Входящие» открывай почаще,
Жили вместе хорошо, могли и слаще, но Выпали, пропали, сыграли в ящик мы,
А когда-то было ведь всё по-настоящему…
Я завёл мотор — еду. Еду я на край света.
Фары ультрафиолетом. Где ты, где ты, где ты, где?
Я завёл мотор — еду. Еду я на край света.
Фары ультрафиолетом. Где ты, где ты, где ты, где?
Şarkı sözü çevirisi
Gelen kutusunu sık sık kontrol et,
Birlikte iyi yaşadılar, daha tatlı olabilirlerdi, ama düştüler, kayboldular, bir kutu oynadık,
Ve bir zamanlar her şey gerçek oldu…
Gelen kutusunu daha sık aç,
Birlikte iyi yaşadılar, daha tatlı olabilirlerdi, ama düştüler, kayboldular, bir kutu oynadık,
Ve bir zamanlar her şey gerçek oldu…
Oldu ya da olmadı - artık önemli değil,
Neden biz bir araya geldi. Herkes için iyi oldu:
Kendi düzleminde, gerçekliğinde, kendimle.
Pazartesi, Salı, Cuma gününden sonra.
Birkaç gerçek arkadaş ve birkaç bin arkadaş.
Moda markası gözlükleri, gerisi ikinci el.
Sen Tim Barton'ı sevdin, ben de kartları inceledim.
Ve karpatlar'da gezmeyeceğimi hayal etmek.
Sadece kimse nerede bulacağını, nerede kaybedeceğini bilmiyor.
Bizim için kim karar verir, bizim için kim karar verir?
Acele saatte lastiği deleceğini kim ayarladı,
Geçen ilk arabayı Durdur.
Kavşak yabancı, geçiş noktası,
Önem verdiğini hatırlamıyorum.…
Yanında pompa yoktu.,
Şey, ben, sanırım-soru sormadan vurdum.
Gelen kutusunu sık sık kontrol et,
Birlikte iyi yaşadılar, daha tatlı olabilirlerdi, ama düştüler, kayboldular, bir kutu oynadık,
Ve bir zamanlar her şey gerçek oldu…
Gelen kutusunu daha sık aç,
Birlikte iyi yaşadılar, daha tatlı olabilirlerdi, ama düştüler, kayboldular, bir kutu oynadık,
Ve bir zamanlar her şey gerçek oldu…
Paratoner olmadan mevsimler uçtu.
Her zaman hava kadar hızlı değiştin.
Doğa gezileri Khreshchatyk yürür itibaren —
Artık her şey senin için uygun değil! Suyu kim kirletiyor?
Belki de yüzen eski iş adamındır.,
Ya da seni Nice'e çağıran kişi-anyway, ben gereksizim.
Ben Vinnitsa, Nice'den değil, başkentten değilim,
Buraya nasıl yerleşebildiğimi anlamıyorum.
Eski skisley planı gibi bir iş planı sarkmış gibi.
Koştular, koştular, sıçanlar gibi koştular.
Fark edilmeden uzak kar yağışı düştü,
Tozlu depoların, Moskova çevre Yolları'nın, başkalarının bakışlarının arkasında.
Sen de " harikaydı, ama bundan sonra ne olacak?"dedin.
İki parçaya dönüşmemiz gerekiyor mu?»
Daha iyi, çünkü artık olacak, ve bu yüzden istiyorum
Tekrar uçup bitmeyeceğine inan.
Sabah uyanıklığına kadar tekrar uyku yok.
Doğum günleri, tüm diriliş!
Psikologlar haklı mı-sadece üç yıl,
Damarlarda aşk yaşayabilir-ve koda gelir.
Gelen kutusunu sık sık kontrol et,
Birlikte iyi yaşadılar, daha tatlı olabilirlerdi, ama düştüler, kayboldular, bir kutu oynadık,
Ve bir zamanlar her şey gerçek oldu…
Gelen kutusunu daha sık aç,
Birlikte iyi yaşadılar, daha tatlı olabilirlerdi, ama düştüler, kayboldular, bir kutu oynadık,
Ve bir zamanlar her şey gerçek oldu…
Motor sürüşü yaptım. Dünyanın sonuna gidiyorum.
Farlar ultraviyole. Neredesin, neredesin, neredesin, nerede?
Motor sürüşü yaptım. Dünyanın sonuna gidiyorum.
Farlar ultraviyole. Neredesin, neredesin, neredesin, nerede?