Pianos Become The Teeth — I'll Get By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pianos Become The Teeth adlı sanatçının "I'll Get By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to listen to my life,
I was so put together,
I chose what I wanted to be in that age of chasing sand,
the age of believing in everything,
but I couldn’t save you,
I couldn’t save what was taken away,
and I’m still singing, and you still can’t stay.
You «loved life,"and those words have lasted,
I just wish I would have had ears for more than what you said
because I still feel the lack long after.
Such a light body, such a quiet gait leaving behind the weight of the world,
I’ll always think it was too early to lose your shine,
I guess the means that ends us means nothing,
I just hope it’s the peace we all need,
Because I could love and drown in your God damned smile lines,
but I think I burnt up watching you rallying to stay alive,
and I guess that’s fine.
It seems we all get sick,
we all die in some no name hospital with the same colored walls,
and I guess that’s fine,
but I want to swallow, I want to stomach, I want to live.
It’s been a rough while and some days are worse than others,
there’s no proper way to feel, no mirth, no levity, no amazing grace,
just a flame on a lake floating away,
I can’t let you lay,
I want you to know, I’m learning patience against my will,
I want you to know, I’ll get by, always barely scraping
with just a hunger, with just a heart apart,
it’s a hell of a thing.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden hayatımı dinlerdim.,
Bir araya getirildim.,
O kum kovalamaca çağında olmak istediğimi seçtim.,
her şeye inanma çağı,
ama seni kurtaramadım.,
Elimden alınanları kurtaramadım.,
ben hala şarkı söylüyorum ve sen hala kalamazsın.
«Hayatı sevdin"ve bu sözler devam etti,
Keşke söylediklerinden daha fazlasını duysaydım.
çünkü uzun zaman sonra hala eksiklik hissediyorum.
Böyle hafif bir vücut, dünyanın ağırlığını geride bırakan sessiz bir yürüyüş,
Her zaman parıltısını kaybetmek için çok erken olduğunu düşüneceğim,
Bize bittiği anlamına gelir bir anlamı yok sanırım ,
Umarım hepimizin ihtiyacı olan barış budur.,
Çünkü sevebilirim ve senin lanet gülümseme çizgilerinde boğulabilirim,
ama sanırım senin hayatta kalmak için toplanmanı izlerken yandım.,
ve sanırım bu iyi.
Hepimiz hasta görünüyor ,
hepimiz aynı renkli duvarlara sahip isimsiz bir hastanede ölüyoruz,
ve sanırım bu iyi,
ama yutmak istiyorum, mide istiyorum, yaşamak istiyorum.
Zor bir zaman oldu ve bazı günler diğerlerinden daha kötü,
hissetmek için uygun bir yol yok, neşe yok, sersemlik yok, inanılmaz zarafet yok,
sadece bir gölde bir alev yüzüyor,
Ben yatıyordu izin veremem ,
Bilmeni isterim ki, irademe karşı sabır öğreniyorum.,
Bilmeni isterim ki, her zaman zar zor kazıyarak idare edeceğim
sadece bir açlıkla, sadece bir kalple,
bir şey oluyor.