Pianos Become The Teeth — Old Jaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pianos Become The Teeth adlı sanatçının "Old Jaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re about what you’re about,
let me tell you what I found,
you’re about what you’re about,
you can tell me how it sounds,
you’re about what you’re about
let me tell you I have my doubts,
every word in your mouth
always lifted these lashes,
every word in your mouth
got the lashes out,
every word in your mouth,
those stories so warming, so profound,
I guess I marked my life with your lines more than I ever did mine,
my eyes couldn’t hide from the old you and I,
my face rusted like those wind chimes in rust light,
well I’ve never easily risen,
I’ve never had those old jaw jokes,
I’ve never had that old Ed size,
I’ve never had Robert’s prison guard skin,
I’ve learned it’s the fingers and the placement,
something about that always stuck,
and I’m just stubborn enough,
but those years were the weight giving way,
so you’d startle awake,
just a time, just a place,
just a name remembered with the photo and the frame,
you’re about what you’re about and so on…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ne hakkında olursan ol,
sana ne bulduğumu söyleyeyim.,
sen ne hakkında olursan ol,
nasıl göründüğünü söyleyebilir misin ,
sen ne hakkında olursan ol
sana söyleyeyim, şüphelerim var.,
ağzındaki her kelime
her zaman bu kirpikleri kaldırdı,
ağzındaki her kelime
kirpikleri çıkardım.,
ağzındaki her kelime,
bu hikayeler çok sıcak, çok derin,
Sanırım hayatımı senin çizgilerinle her zamankinden daha fazla işaretledim.,
gözlerim sen ve ben eskilerden saklanamazdı.,
yüzüm paslı ışıktaki rüzgar çanları gibi paslandı,
hiç bu kadar kolay yükselmedim.,
Bu eski çene şakalarını hiç yapmadım.,
Hiç bu kadar eski bir Ed bedenim olmamıştı,
Robert'ın hapishane gardiyanı derisine hiç sahip olmadım.,
Parmaklar ve yerleştirme olduğunu öğrendim,
bu konuda her zaman sıkışmış bir şey,
ve ben sadece yeterince inatçıyım,
ama o yıllar ağırlık veren yoldu,
bu yüzden uyanık korkutmak istiyorum,
sadece bir zaman, sadece bir yer,
sadece fotoğraf ve çerçeve ile hatırlanan bir isim,
ve bu yüzden sen neden bahsediyorsun…