Pianos Become The Teeth — Spine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pianos Become The Teeth adlı sanatçının "Spine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…On Tuesday I got the call, that damn phone call I’d been bracing for all week.
No, don’t say it. I watched her crawl in bed with you,
I watched her wet your lips and couldn’t do a God damned thing,
I watched you shake, I watched our hearts break,
I couldn’t wrap my fingers around your spine and shake it loose from the bone,
I couldn’t fight against the loss, I never set fire to your bed,
I never burnt the bed sores, I never ate the flame, or drank the sweat,
but if it burns me up I won’t char half as much as I’ll keep warm.
Life goes on because it has to, these things, they never leave,
they stay with you, the smell of the viewing, your friends singing your praises,
the flower boot that never bloomed until we lost you,
the first Christmas we suffered through, room 211, kissing your head,
the last look into your eyes, not having the words to say thank you,
say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
... Salı günü bir telefon aldım, tüm hafta boyunca desteklediğim lanet bir telefon.
Hayır, sakın söyleme. Seninle yatakta sürünmesini izledim.,
Dudaklarını ıslattığını izledim ve hiçbir şey yapamadım.,
Titremeni izledim, kalplerimizin kırıldığını izledim. ,
Parmaklarımı omurganın etrafına saramadım ve kemikten sallayamadım.,
Kayba karşı savaşamadım, yatağını asla ateşe vermedim,
Yatak yaralarını hiç yakmadım, alevleri hiç yemedim ya da ter içmedim,
ama eğer beni yakarsa, sıcak tutacağımın yarısı kadar kömürleşmeyeceğim.
Hayat devam ediyor, çünkü böyle şeyler asla ayrılmıyor,
seninle kalıyorlar, manzaranın kokusu, arkadaşların övgülerini söylüyor,
seni kaybedene kadar hiç çiçek açmayan çiçek Botu,
acı çektiğimiz ilk Noel, oda 211, kafanı öpmek,
gözlerine son bakış, teşekkür etmek için kelimelere sahip değil,
vedalaşmak.