Pianos Become The Teeth — Such Confidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pianos Become The Teeth adlı sanatçının "Such Confidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just sit down, and let it be, if only today, if only for me,
that day, what exactly were you selling, preach?
It’s misery, these screaming dreams, you see, we all gotta get so broken
eventually
and most shouldn’t strut around with such confidence
because most of the time, your feet are the same whether he’s there or not,
and most of the time, my feet were the same whether you were here or not,
and I take it hard, I take it to heart, and it tears me apart
and I get so tired in that 3 o’clock sun,
it grows right on time, right in front of me,
I’ve seen some days, and in some ways, I’m always in and out of living in the
now
but it sheds years when you still smell the cedar,
Explain to me,
I wish I could find a god’s teeth to grit them for him
I’d cut off his ears, put them to my heart, he’d hear me break,
I’d make it obvious to see,
show him a face like water frozen over,
a face that’s absorbed everything,
show him it was the wrong day,
show him that I’ve seen my reach,
explain to me,
just sit down, let it be, if only today, if only for me
I’ve tried to forget what was said after the fact,
I’m talking to my own soul,
I bottle these potent thoughts,
I’m not obtuse anymore,
I’m not talking to anyone,
I’m not a door anymore
explain to me,
honestly, I don’t know if I’d believe if you walked right on time,
right in front of me.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece otur ve bırak, sadece bugün, sadece benim için,
o gün tam olarak ne satıyordun vaaz?
Bu sefalet, bu çığlık atan rüyalar, görüyorsun, hepimiz çok kırılmalıyız
sonunda
ve çoğu böyle bir güvenle dolaşmamalı
çünkü çoğu zaman, orada olsun ya da olmasın ayakların aynı,
ve çoğu zaman ayaklarım aynıydı. sen burada olsan da olmasan da.,
ve zor kabul ediyorum, tüm kalbimle kabul ediyorum, ve bu beni parçalıyor
ve saat 3 güneşinde çok yoruldum.,
tam zamanında, tam önümde büyüyor.,
Bazı günler gördüm ve bazı yönlerden, her zaman içinde ve dışında yaşıyorum
şimdi
ama hala sedir kokusu aldığında yıllar tutuyor.,
Açıkla bana ,
Keşke Tanrı'nın dişlerini bulabilseydim.
Kulaklarını keserdim, kalbime koyardım, kırıldığımı duyardı.,
Bunu görmek için açık hale getirirdim,
ona donmuş su gibi bir yüz göster,
her şeyi emen bir yüz,
ona yanlış gün olduğunu göster.,
ona ulaştığımı göster.,
açıkla bana ,
sadece otur, sadece bugün, sadece benim için olsun
Bu olaydan sonra söylenenleri unutmaya çalıştım.,
Kendi ruhumla konuşuyorum.,
Bu güçlü düşünceleri şişeliyorum,
Artık kalın kafalı değilim,
Herkes için konuşmuyorum,
Artık kapı değilim.
açıkla bana ,
dürüst olmak gerekirse, tam zamanında yürüdüğüne inanır mıyım bilmiyorum.,
tam önümde.