Picassos Falsos — Que Horas São? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Picassos Falsos adlı sanatçının "Que Horas São?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Em cada natureza de concreto de barulho alto
Um pouco de mentira que me cerca em coisas mal contadas
Não são contos de fadas que vão iludir qualquer criança
Fale a verdade difícil é viver só de esperança
Por isso a cada passo desconfio da minha própria sombra
A guerra pode se declarar e desabar um circo sem lona
Mas ninguém se importa a vida corre no centro da cidade
O barulho é grande e já parece ser bem tarde
Eu sei como é fácil não me tocar com coisas longe do meu coração
Mas me diga toda a verdade
Por favor
Que horas são?
O tic-tac do relógio move meus medos e meus riscos
De ganhar ou de perder num planeta de reis e submissos
Ganhar comprar vender ser cada vez mais rico
É a sua ambição pra depois morrer como seus inimigos
Por isso a cada passo desconfio da minha própria sombra
Mas nada me acompanha até ela me abandona
Será que erro buscando certezas quando todo dia é uma nova moda
Só estou certo é que tanta poeira entope minhas narinas
Eu sei como é fácil não me tocar com coisas longe do meu coração
Mas me diga toda a verdade
Por favor
Que horas são?
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek gürültülü betonun her doğasında
Beni yanlış yorumlayan küçük bir yalan
Herhangi bir çocuğu aldatacak peri masalları değil
Gerçeği söylemek zor, sadece umutla yaşamak
Bu yüzden her adımda kendi gölgeme güvenmiyorum
Savaş, tuval olmadan bir sirk ilan edebilir ve çökebilir
Ama kimsenin umurunda değil, hayat şehir merkezinde koşuyor
Gürültü harika ve oldukça geç gibi görünüyor
Kalbimden uzak şeylerle bana dokunmamanın ne kadar kolay olduğunu biliyorum.
Ama bana tüm gerçeği söyle
Lütfen
Saat kaç?
Saat geçiyor korkularımı ve risklerimi hareket ettiriyor
Krallar ve itaatkarlar bir gezegende kazanmak veya kaybetmek için
Kazan Satın Al daha zengin ve daha zengin ol
Düşmanların gibi ölmek senin hırsın.
Bu yüzden her adımda kendi gölgeme güvenmiyorum
Ama beni terk edene kadar hiçbir şey bana eşlik etmiyor
Her gün yeni bir moda olduğunda kesinlik arayışında hata mı yapıyorum
Bu kadar tozun burun deliklerimi tıkadığından eminim.
Kalbimden uzak şeylerle bana dokunmamanın ne kadar kolay olduğunu biliyorum.
Ama bana tüm gerçeği söyle
Lütfen
Saat kaç?