Пицца — Надя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пицца adlı sanatçının "Надя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
е стану время терять, пытаясь объяснить,
Что наше время для тебя было всего лишь нить.
Словно струна она звучала напряжением,
И всё же порвалась от натяжения.
Сумела ли понять, что случилось?
Когда так далеко отдалилась.
Или изначально — ты ложная,
Моя надежда безнадёжная?
А я когда-нибудь стану легче ветра,
О том что не перестану, речи нету,
Свою мечту пеленать и кутать нежно.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
А я когда-нибудь стану выше неба,
Там где густеет туман на крыше света.
Буду ловить тёплый ветер под одеждой.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
Как часто вздрагивал мир, когда менялась ты.
Когда представала не тем, кем казалась ты.
У нас было Всё, не хватало самой малости-
Немного времени. И ты меня прости.
В начало бы вернуться — в то лето,
Но нету в те вагоны билета.
Надежда уходит последней —
Безбилетная.
А я когда-нибудь стану легче ветра,
О том что не перестану, речи нету,
Свою мечту пеленать и кутать нежно.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
А я когда-нибудь стану выше неба,
Там где густеет туман на крыше света.
Буду ловить тёплый ветер под одеждой.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
Оу, надежда, та надежда,
Моя надежда безнадёжная?
Şarkı sözü çevirisi
açıklamaya çalışırken zaman kaybedeceğim,
Zamanımızın senin için sadece bir iş parçacığı olduğunu.
Bir dize gibi gergin geliyordu,
Ve yine de gerginlikten koptu.
Sümela olup olmadığını anlamak için, ne oldu?
Ne zaman bu kadar sözümde durmadığım için.
Veya başlangıçta-sen yanlışsın,
Umudum umutsuz mu?
Ve bir gün rüzgardan daha hafif olacağım,
Ne hakkında durmayacağım, konuşma yok,
Kundaklama ve nazikçe sarmalama hayalini.
İnan bana, yakında döneceğim, hope.
Ve bir gün gökyüzünden daha uzun olacağım,
Işığın çatısında sis kalınlaştığı yerde.
Giysilerimin altında sıcak bir rüzgar yakalayacağım.
İnan bana, yakında döneceğim, hope.
Sen değiştiğinde dünya ne kadar sık titriyordu.
Senin sandığın gibi biri değilken.
Her şeyimiz vardı, çok az eksikti-
Biraz zaman. Ve beni affet.
En başında geri dönmek istiyorum-o yaz,
Ama o arabalara bilet yok.
Umut son gider —
Kaçak.
Ve bir gün rüzgardan daha hafif olacağım,
Ne hakkında durmayacağım, konuşma yok,
Kundaklama ve nazikçe sarmalama hayalini.
İnan bana, yakında döneceğim, hope.
Ve bir gün gökyüzünden daha uzun olacağım,
Işığın çatısında sis kalınlaştığı yerde.
Giysilerimin altında sıcak bir rüzgar yakalayacağım.
İnan bana, yakında döneceğim, hope.
Umut, umut,
Umudum umutsuz mu?