Пицца — Не люблю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пицца adlı sanatçının "Не люблю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как же это так, что произошло?
Я будто чудак, в доме не завесив шторку.
В уме утих беспрестанный спор.
Я уже не твой болельщик и ты - не мой спорт.
Я не напишу, если ты не напишешь.
От телефонного звонка не бьётся сердце тише.
И не нужно слышать минимум раз в час,
Как ты в трубку дышишь, мне уже сейчас.
Нет той предательской дрожи колене,
Когда ты в прихожей идешь и по ступеням.
Да, я не ухожен. Да, я - неврастеник.
Да, я плохо сложен, прожигаю время.
Но я не чувствую боли, слыша твоё имя;
И я этим доволен. Доволен! Прости меня.
Сегодня, утром, я понял, распевая блюз -
Всё прошло, я спокоен, и тебя не люблю!
Солнце с утра в окно постучится. Знаешь, я тебя не люблю.
В саду кому-то поют птицы о том, что я тебя не люблю.
Всё случилось, что могло случиться, и я тебя не люблю.
Я тебя не люблю! Я тебя не люблю!
Твои слова пролетали мимо,
Не задевая прямых долей.
Я танцевал на руинах Рима
И становилось всё веселей.
Мне светофор намекает красный,
Что дальше нету для нас пути.
С тобою в тень, без тебя в опасность;
Или сворачивай, или жди.
Шаг до новой эры в отрыв.
Шанс уже не первый,
Как прыжок из стратосферы.
Закрыты для тебя теперь мои нервы.
Верь мне, теперь незачем лгать.
Мелом не сыпется крик с потолка.
Я говорю тебе: "Пока", - и спокойно сплю.
Какой же это кайф, я тебя не люблю!
Солнце с утра в окно постучится. Знаешь, я тебя не люблю.
В саду кому-то поют птицы о том, что я тебя не люблю.
Всё случилось, что могло случиться, и я тебя не люблю.
Я тебя не люблю! Я тебя не люблю!
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden, ne oldu?
Evde perde asmamış bir ucube gibiyim.
Zihnimde durmaksızın bir anlaşmazlık yatıştı.
Artık amigonun değilim ve sen benim sporum değilsin.
Sen yazmazsan yazmayacağım.
Telefon görüşmesi kalp atışını daha sessiz yapmaz.
Ve saatte en az bir kez duymaya gerek yok,
Nefes aldığın gibi, hemen geliyorum.
O hain diz titremesi yok,
Koridorda yürürken ve merdivenlerden aşağı inerken.
Evet, bakımlı değilim. Evet, ben nevrastenikim.
Evet, çok karmaşık ve zaman yakıyorum.
Ama adını duyunca acı hissetmiyorum.;
Ve ben bu memnunum. Memnun! Özür dilerim.
Bu sabah, blues söyleyerek anladım -
Geçti, sakinim ve seni sevmiyorum!
Sabah güneşi camdan çalacak. Seni sevmediğimi biliyorsun.
Bahçede kuşlar seni sevmediğimi söylüyor.
Olabilecek her şey oldu ve ben seni sevmiyorum.
Seni sevmiyorum! Seni sevmiyorum!
Sözlerin geçti,
Doğrudan loblara dokunmadan.
Roma harabelerinde dans ettim.
Ve daha eğlenceli hale geldi.
Trafik ışığı bana kırmızı ipuçları,
Bizim için başka bir yol yok.
Seninle gölgede, sensiz tehlikede;
Ya geri dön, ya da bekle.
Yeni bir döneme adım atın.
Şans ilk değil,
Stratosferden atlamak gibi.
Sinirlerim artık sana kapalı.
İnan bana, artık yalan söylemene gerek yok.
Tebeşir tavandan çığlık dökmez.
Sana "güle güle" diyorum ve huzur içinde uyuyorum.
Bu çok heyecan verici, seni sevmiyorum!
Sabah güneşi camdan çalacak. Seni sevmediğimi biliyorsun.
Bahçede kuşlar seni sevmediğimi söylüyor.
Olabilecek her şey oldu ve ben seni sevmiyorum.
Seni sevmiyorum! Seni sevmiyorum!