Пицца — Пятница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пицца adlı sanatçının "Пятница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С понедельника по пятницу
Будто бы назад время пятится
Мы были нигде, плавали в мутной воде
Различимы едва в обстоятельствах
Я бы не увидел тебя
Среди миллионов прохожих
Это мне не нравится
И тебе не нравится тоже
Я бы не заметил тебя
И прошел бы мимо при встрече
Если бы не пятница
Если бы не пятница — вечер
С понедельника по пятницу
Колеса крутятся, машины катятся
Ты где-то там за бортом
Рулила своим кораблем
Который так быстро в свой порт отправляется
Я бы не увидел тебя
Среди миллионов прохожих
Это мне не нравится
И тебе не нравится тоже
Я бы не заметил тебя
И прошел бы мимо при встрече
Если бы не пятница
Если бы не пятница — вечер
С понедельника по пятницу
Будто бы назад время пятится…
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesiden cumaya
Sanki zaman geri dönüyor gibi
Hiçbir yerde, çamurlu suda yüzüyorduk
Ancak şartlar altında ayırt edilebilir
Seni göremezdim.
Milyonlarca yoldan geçenler arasında
Bu hoşuma gitmiyor
Ve sen de sevmiyorsun
Seni fark etmezdim.
Ve toplantı sırasında geçmiş olurdu
Cuma olmasaydı
Cuma gecesi olmasaydı
Pazartesiden cumaya
Tekerlekler dönüyor, arabalar dönüyor
Dışarıda bir yerdesin.
Gemimi kullanıyordum.
Limana çok hızlı giden
Seni göremezdim.
Milyonlarca yoldan geçenler arasında
Bu hoşuma gitmiyor
Ve sen de sevmiyorsun
Seni fark etmezdim.
Ve toplantı sırasında geçmiş olurdu
Cuma olmasaydı
Cuma gecesi olmasaydı
Pazartesiden cumaya
Sanki zaman geri dönüyor gibi…