Пицца — Вторник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пицца adlı sanatçının "Вторник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обыкновенный вторник, самый незаметный день
Был, как будто не был, плыл и вяло утонул в среде.
Я заведу мотор, на кольце - затор.
Дорога - не восторг, но на метро - не то.
Еду я домой. Еду, еду, а кругом метет метель.
Я звонил тебе днем, просто так.
- Алё? Привет!
- Алё! Привет!
Я звонил весь день, но длинные гудки в ответ.
Номер наберу, и снова не берут.
Где же ты, мой друг?
Где, где ты, добрый друг?
Нападает грусть и безнадежно впереди стоит проспект.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы как будто вновь вместе, такой я видел сон вчера.
А у меня - всё песни, и это не совсем игра.
И горе - не беда, и годы - города, и горы - высота, и я хочу туда.
И ты хотела так, но что-то сбилось и остановился шаг.
Не постоянно время, неровен час,
Прошу, не дай ему все решить за нас.
Несколько минут годы не вернут,
Но можем мы вдвоем в них просто заглянуть.
И к этому окну, так спешил я, может быть, в последний раз.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Открывай скорее, у дверей я.
(были мы как-будто снова вместе)
Обыкновенный вторник... самый незаметный день.
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan Salı, en göze çarpmayan gün
Sanki değildi, yüzüyordu ve yavaş yavaş bir ortamda boğuldu.
Motoru çalıştırıyorum, halkada trafik sıkışıklığı var.
Yol bir zevk değil, ama metroda değil.
Eve gidiyorum. Yemek, yemek ve kar fırtınası etrafında süpürüyor.
Öğleden sonra seni aradım.
- Alo? Merhaba!
- Ale! Merhaba!
Bütün gün aradım, ama cevap olarak uzun bip sesi.
Numarayı çevireceğim ve tekrar almayacağım.
Neredesin dostum?
Nerede, nerede, iyi dostum?
Üzüntü saldırır ve umutsuzca ileride bir cadde vardır.
Sen ve ben asla yaşlanmayacağız.,
Bazen daha nazik olabilirsek.
Kapıyı aç, ben açarım.
Kapıda ben varım.
Sanki yeniden bir araya geldik, dün gece böyle bir rüya gördüm.
Benim de tüm şarkılarım var ve bu tam olarak bir oyun değil.
Ve keder önemli değil, yıllar şehirler ve dağlar yükseklik ve oraya gitmek istiyorum.
Sen de öyle istedin ama bir şey ters gitti ve adım durdu.
Değil sürekli zaman, düzensiz saat,
Lütfen bizim yerimize karar vermesine izin verme.
Birkaç dakika yıllar geri dönmeyecek,
Ama ikimize de bakabiliriz.
Ve bu pencereye, belki de son kez acele ettim.
Sen ve ben asla yaşlanmayacağız.,
Bazen daha nazik olabilirsek.
Kapıyı aç, ben açarım.
Kapıda ben varım.
Sen ve ben asla yaşlanmayacağız.,
Bazen daha nazik olabilirsek.
Kapıyı aç, ben açarım.
Kapıda ben varım.
Kapıyı aç, ben açarım.
(sanki tekrar birlikteydik)
Sıradan Salı... en göze çarpmayan gün.