Piccola Bottega Baltazar — La Contessina Bacigalupo (Inseguita Dallo Stesso) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piccola Bottega Baltazar adlı sanatçının "La Contessina Bacigalupo (Inseguita Dallo Stesso)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giù tra i cespugli sotto l’altalena
tra il saliscendi di scarpe di tulle
un naso nero sbucava ferino
dalla sua tana di nascondino
Mentre intrecciava collane di fiori
lei di nascosto dai genitori
se lo vide un giorno apparire davanti
con gli occhi rossi e i denti bianchi
«Che lui mi insegua è naturale
io sono la preda ideale
aspetta solo il momento propizio
per trascinarmi nel precipizio»
Poi tra le braccia di un uomo per bene
nella vertigine del dormiveglia
dietro le tende di raso francese
sognò una pellaccia in male arnese
Qualche mattina più spesso di sera
il suo cuore saliva in mongolfiera
ed a guardarla dal fondo del fondo
i baffi sornioni dell’essere immondo
«Che lui mi insegua è naturale
io sono la preda ideale
aspetta solo il momento propizio
per trascinarmi nel precipizio»
Così anche oggi sepolta nel letto
coi cari amici e l’ultimo affetto
sembra impossibile che quel momento
resti soltanto un presentimento
Eppur la nobile guardate bene,
con la sua mano che non può star ferma
sembra indicarci con l’unghia incarnita
lì oltre il vetro della finestra
Ma intanto il lupo di là dei fossi
con tutte le costole in vista
sotto una luna che par fatta d’ossi
col naso cerca una nuova pista
Goccia di sangue
incrosta i ginocchi,
spina di rosa nel dito,
la macchia scura sul vestito,
le dita sporche negli occhi,
l’orologio coi suoi rintocchi
Şarkı sözü çevirisi
Salıncak altında çalılar arasında aşağı
tül ayakkabıların iniş ve çıkışları arasında
siyah bir burun ferino çıktı
saklandığı yerden
Çiçek kolye dokuma sırasında
o gizlice ebeveynlerden
Eğer onu bir gün önce gördüysen
kırmızı gözleri ve beyaz dişleri ile
"Beni takip etmesi doğal .
İdeal av mıyım
sadece doğru anı bekle
beni uçuruma sürüklemek için»
Sonra iyi bir adamın kollarına
uyuyan baş dönmesi
Fransız saten perdelerin arkasında
o kötü dişli bir cilt hayal
Akşamları birkaç sabah daha sık
kalbi sıcak hava balonuyla yükseliyordu.
ve alttan alttan bakmak için
kirli olmanın kirli bıyıkları
"Beni takip etmesi doğal .
İdeal av mıyım
sadece doğru anı bekle
beni uçuruma sürüklemek için»
Yani bugün bile yatağa gömüldü
sevgili arkadaşlar ve son sevgi ile
o an imkansız görünüyor
sadece bir önsezi.
Ve yine de asil iyi görünüyor,
hala ayakta duramayan eliyle
bize batık bir ayak tırnağı gösteriyor gibi görünüyor
orada pencere camının arkasında
Ama bu arada Kurt hendeklerin ötesinde
tüm kaburgalar görünürde
kemik gibi görünen bir ayın altında
burnuyla yeni bir ipucu arıyor
Kan damlası
dizlerini geç,
parmağında gül dikeni,
elbisenin üzerindeki karanlık nokta,
gözlerinde kirli parmaklar,
çanları ile saat