Piccola Bottega Baltazar — Le Formiche Mentali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piccola Bottega Baltazar adlı sanatçının "Le Formiche Mentali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tua madre parlava alle cicale
Sul bordo di una splendida terrazza
E in fondo non faceva male
Sentire odori e brusii nella piazza
E rincorreva veloci cani scuri
Cantava all’uscita della scuola
Gridava «Attenti!» ai carabinieri
E s’infilava pastiglie nella gola
Pensieri, millepiedi, formiche con le ali
Tutti diversi e tutti stanchi uguali
Formiche grosse e rosse hanno fatto breccia
Percorrono le vene fino a sotto la corteccia
E tarli nel velluto del vissuto
Tuo padre parlava della vita
Come se per lui fosse già finita
Troncava i discorsi dolcemente
Con una lieve ironia seducente
E giocava a scacchi fino a sera
In silenzio coltivava il suo giardino
Gentile a tratti con la cameriera
E cocciuto con il vecchio felino
Pensieri, millepiedi formiche con le ali
Tutti diversi e tutti stanchi uguali
Formiche grosse e rosse hanno fatto breccia
Percorrono le vene fino a sotto la corteccia
E tarli nel velluto del vissuto
Şarkı sözü çevirisi
Annen ağustosböcekleriyle konuşurdu.
Güzel bir terasın kenarında
Ve derinlerde acıtmadı
Meydanda koku ve fırça
Ve hızlı bir şekilde karanlık köpekleri kovaladı
Okulda şarkı söyledi.
Çığlık, " Dikkat Çekiyordu!"carabinieri için
Ve haplarını boğazına sokardı.
Düşünceler, kırkayaklar, kanatlı karıncalar
Hepsi farklı ve hepsi aynı yorgun
Büyük kırmızı karıncalar kırıldı
Damarlardan aşağı doğru kabuğun altına doğru koşarlar
Ve tarli kadife yaşadı
Baban hayattan bahsetti.
Sanki onun için çoktan bitmişti.
Konuşmaları usulca kesti
Hafif baştan çıkarıcı bir ironi ile
Ve akşama kadar satranç oynadı
Sessizce bahçesini yetiştirdi
Hizmetçi ile zaman zaman güzel
Ve yaşlı kedi ile inatçı
Düşünceler, kanatları ile kırkayak karıncalar
Hepsi farklı ve hepsi aynı yorgun
Büyük kırmızı karıncalar kırıldı
Damarlardan aşağı doğru kabuğun altına doğru koşarlar
Ve tarli kadife yaşadı