Pickering Pick — Your Sleeping Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pickering Pick adlı sanatçının "Your Sleeping Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A thousand times, my love, I’ll be your sleeping dog
On the floor, behind the door, until you come home
I’ll dream about your footsteps with an aching moan
Well I’m not going outside or rolling on your lawn
A thousand times, my girl, I’ll be your coffee cup
And I’ll be getting cold while you are waking up
How can you put me down to that dirty old sink
When a little taste of me ought to make you think?
A thousand times, my god, I’ll be your tangled sheet
A young man with an old song singing in your street
Like a crow I’ll run wild, staring at the moon
I can see you’ve decided you’ll be leaving soon
A thousand times, my friend, I’ll be your garden gate
Moaning at the hinges when you get home late
A little bit of grease will shut me up real good
Things will still not end up like I knew they would
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce kez, aşkım, uyuyan köpeğin olacağım
Yerde, kapının arkasında, eve gelene kadar
Ayak izlerini ağrıyan bir inilti ile hayal edeceğim
Dışarı çıkmayacağım ya da çimlerinde yuvarlanmayacağım.
Binlerce kez, kızım, senin kahve fincanın olacağım
Ve uyanmak ise soğuk olacak ...
Beni bu kirli eski lavaboya nasıl koyabilirsin
Ne zaman benim küçük bir tat düşünmek gerekir?
Binlerce kez, Tanrım, senin karışık çarşafın olacağım
Sokakta şarkı söyleyen eski bir şarkıya sahip genç bir adam
Bir karga gibi vahşi koşacağım, aya bakacağım
Yakında gideceğine karar verdiğini görebiliyorum.
Binlerce kez, arkadaşım, senin bahçe kapın olacağım
Eve geç geldiğinde menteşelerde inilti
Biraz yağ beni çok iyi susturur.
İşler hala sonu değil tahmin ettiğim gibi