Pickin' On Series — Janie's Got a Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pickin' On Series adlı sanatçının "Janie's Got a Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dum dum dum, honey what have you done?
Dum dum dum, it’s the sound of my gun
Dum dum dum, honey what have you done?
Dum dum dum, it’s the sound
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her whole world’s come undone
From lookin' straight at the sun
What did her daddy do?
What did he put you through?
They say when Janie was arrested
They found him underneath a train
But man, he had it comin'
Now that Janie’s got a gun
She ain’t never gonna be the same
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Tell me now it’s untrue
What did her daddy do?
He jacked a little bitty baby
The man has got to be insane
They say the spell that he was under
The lightning and the thunder
Knew that someone had to stop the rain
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away
(instrumental)
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
What did her daddy do?
It was Janie’s last I.O.U
She had to take him down easy
And put a bullet in his brain
She said 'cause nobody believes me
The man was such a sleaze, he ain’t
Never gonna be the same
Run away, run away from the pain
Yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away from the pain
Yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away…
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Everybody is on the run
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Because Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun…
(Steven Tyler in the Background while chorus out)
Honey, honey what’s the problem?
Tell me it ain’t right
Was it Daddy’s cradle robbin' that
Made you scream at night
Şarkı sözü çevirisi
Dum dum dum, tatlım ne yaptın sen?
Dum dum dum, silahımın sesi.
Dum dum dum, tatlım ne yaptın sen?
Dum dum dum, bu ses
Janie'nin silahı var.
Janie'nin silahı var.
Tüm dünyası Mahvoldu.
Güneşe doğru bakmaktan
Babası ne yaptı?
Sana neler yaşattı?
Janie'nin tutuklandığını söylüyorlar.
Tren tomarla evimden kilometrelerce uzağa gidiyor
Ama adam, bir sandalye Çek
Şimdi Janie'nin silahı var.
Bir daha asla aynı olmayacak
Janie'nin silahı var.
Janie'nin silahı var.
Köpek günü daha yeni başladı.
Şimdi herkes kaçıyor
Şimdi bana bunun doğru olmadığını söyle
Babası ne yaptı?
Küçük bir ufacık bebek mastürbasyon yaptı
Adam deli olmalı
Büyünün altında olduğunu söylüyorlar.
Şimşek ve gök gürültüsü
Birinin yağmuru durdurması gerektiğini biliyordum.
Kaç, acıdan kaç
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Kaç, acıdan kaç
Evet, Evet Evet Evet Evet
Kaçın, kaçın, kaçın, kaçın
(etkili)
Janie'nin silahı var.
Janie'nin silahı var.
Köpek günü daha yeni başladı.
Şimdi herkes kaçıyor
Babası ne yaptı?
Janie'nin son I. O. U'suydu.
Onu kolayca aşağı çekmek zorunda kaldı
Ve beynine bir kurşun sıktı.
Dedi çünkü kimse bana inanmıyor.
Bu adam çok alçakgönüllüydü, değil mi
Bir daha asla aynı olmayacak
Kaç, acıdan kaç
Evet Evet Evet Evet Evet
Kaç, acıdan kaç
Evet Evet Evet Evet Evet
Kaçın, kaçın, kaçın, kaçın …
Janie'nin silahı var.
Janie'nin silahı var.
Janie'nin silahı var.
Herkes kaçıyor
Janie'nin silahı var.
Köpek günü daha yeni başladı.
Şimdi herkes kaçıyor
Çünkü Janie'nin silahı var.
Janie'nin silahı var.
Köpek günü daha yeni başladı.
Şimdi herkes kaçıyor
Janie'nin silahı var.
Janie'nin silahı var.
Köpek günü daha yeni başladı.…
(Koro dışarı çıkarken arka planda Steven Tyler)
Tatlım, tatlım sorun ne?
Bana doğru olmadığını söyle
Babamın beşiği onu soyuyor muydu
Geceleri çığlık attın