Picture it in Ruins — Mass Affect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Picture it in Ruins adlı sanatçının "Mass Affect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I make my own luck
As the pieces unravel themselves
When will I trust in this to unfold at my feet
Don’t try to comprehend what this is all about
Why spend all this time trying to figure it all out
This is my life and I can’t let go
My mind wages war on all I know
This is the only part you may not get
I will end this how I see fit
I’ll make my own path through this one
Won’t need any signs from up above
Step by step, I set the pace
Redifine me
I can’t say, exactly, but you’ll know
If I ever, define, failure
And when the time comes, a new song is sung, life marches to it’s own beat once
again
And I refuse to wait forever for a sign, cause all it seems to do is fuck with
my mind
The piece of paper on the desk expects me to apologize, but tough shit this is
my life
Once again I wait
As the pieces unravel themselves
When will I trust in this to unfold at my feet
Şarkı sözü çevirisi
Kendi şansımı yaratıyorum.
Parçalar kendilerini çözerken
Ayaklarımın altında ne zaman ortaya çıkacağına güveneceğim
Tüm bunların ne olduğunu anlamaya çalışmayın
Neden tüm bu zamanı her şeyi anlamaya çalışarak harcıyorsun
Bu benim hayatım ve gitmesine izin veremem
Aklım bildiğim her şeye savaş veriyor.
Bu senin alamayacağın tek bölüm.
Bunu uygun gördüğüm şekilde bitireceğim.
Bu sefer kendi yolumu çizeceğim.
Yukarıdan herhangi bir işarete gerek yok
Adım adım, ben hızını ayarlamak
Beni Redifine
Tam olarak söyleyemem, ama bileceksin
Eğer bir gün, tanımlarsam, başarısızlık
Ve zaman geldiğinde, yeni bir şarkı söylenir, hayat bir kez kendi ritmine doğru yürür
tekrar
Ve sonsuza dek bir işaret beklemeyi reddediyorum, çünkü tek yaptığı şey onunla sevişmek
aklım
Masadaki kağıt parçası özür dilememi bekliyor, ama bu çok zor
hayatım
Bir kez daha bekliyorum
Parçalar kendilerini çözerken
Ayaklarımın altında ne zaman ortaya çıkacağına güveneceğim