Pictures And Sound — 100 Directions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pictures And Sound adlı sanatçının "100 Directions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows on the wall
Across the sky across the floor
I woke my eyes and scratched my head
And crawled out of an empty bed
Go and put the record on
So beautiful and more than I
And every line speaks to me
In thousand ways for miles and miles
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
But none of them right
One two three four five I’m gone
My bags are packed the day is done
City lights just shine like chrome
Flowing over me and I’m just standing still
There’s a letter in my hand
That you wrote to me
I had a while
And every line speaks to me
In a thousand ways for miles and miles
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of you from a hundred different directions
But none of them right
But none of them right
So I know, So I know
That your beautiful
So I know, there must be more than I sing, yea
I have tried, and I’m trying to find the words for it
But never from to me
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of you from a hundred different directions
But none of them right
I’ve tried to see myself in this world from a hundred directions
I’ve thought about my friends and my family from a hundred directions
I’ve thought about my face and my girl from a hundred directions
But when I try and find the words
Not a single one, single one is right
Şarkı sözü çevirisi
Duvardaki gölgeler
Zemin üzerinde gökyüzünde
Gözlerimi uyandırdım ve kafamı kaşıdım
Ve boş bir yataktan sürünerek
Git ve plağı tak.
Çok güzel ve benden daha fazla
Ve her satır benimle konuşuyor
Mil ve mil için bin şekilde
Bunu yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Bunu yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Bunu yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Ama hiçbiri doğru değil
Bir iki üç dört beş ben gidiyorum
Çantalarım hazır. gün bitti.
Şehir ışıkları sadece krom gibi parlıyor
Üstümden akıyor ve hala duruyorum
Elimde bir mektup var.
Bana yazdığın
Bir süre vardı
Ve her satır benimle konuşuyor
Kilometrelerce ve kilometrelerce binlerce yolla
Bunu yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Bunu yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Seni yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Ama hiçbiri doğru değil
Ama hiçbiri doğru değil
Bu yüzden biliyorum, bu yüzden biliyorum
Bu senin güzelliğin
Bu yüzden biliyorum, şarkı söylemekten daha fazlası olmalı, Evet
Denedim ve bunun için kelimeleri bulmaya çalışıyorum
Ama Bana asla
Bunu yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Bunu yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Seni yüzlerce farklı yönden düşündüm.
Ama hiçbiri doğru değil
Kendimi bu dünyada yüzlerce yönden görmeye çalıştım.
Arkadaşlarımı ve ailemi yüzlerce yönden düşündüm.
Yüzümü ve kızımı yüzlerce yönden düşündüm.
Ama kelimeleri bulmaya çalıştığımda
Tek bir değil, tek bir doğru